Сулейман Магомедов
 Эта статья очень короткая (2480 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Сулейман Магомедов — заместитель председателя Духовного управления мусульман Азиатской части России, автор смыслового перевода Корана
Биография
Сулейман Магомедов родился Ботлихского района Республики Дагестан. По словам Магомедова, он «с детства изучал религию дома. Высшее образование получил в Дагестанском Государственном университете, полтора года учился в Сирии у алимов. Арабский язык знает в совершенстве. Работал заместителем муфтия Республики Дагестан, а с 2006 года являлся заместителем председателя ДУ мусульман Азиатской части России». В 2008 году Сулейман Магомедов была вручена награда Совета муфтиев России «За духовное единение»[1].
Перевод Корана
Первые десять изданий перевода смыслов Священного Корана он решил посвятить памяти погибшего Президента Чеченской Республики Ахмада-хаджи Кадырова. Для разъяснения многих аятов он дополнил перевод необходимыми интерполяциями, взятыми из тафсира сирийского ученого Ахмада ас-Сибаги «Избранное из тафсиров Священного Корана», а также из толкований «аль-Джалалайн» и «аль-Мунтахаб», тафсиров ат-Табари и шейха ас-Са‘ади[1].
- ↑ 1,0 1,1 Автору нового смыслового перевода Корана вручена награда Совета муфтиев России // IslamRF.ru. (рус.)