Гром и молния: различия между версиями

Версия от 13:42, 23 февраля 2020

Эта статья очень короткая (1805 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)

Гром (ар. الرعد — raʿd‎) и молния (ар. بَرْق — barq‎)

(2:19:7) waraʿdun // and thunder // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
(13:13:2) l-raʿdu // the thunder // وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

(2:19:8) wabarqun // and lightning // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
(2:20:2) l-barqu // the lightning // يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ
(13:12:4) l-barqa // the lightning // هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
(24:43:36) barqihi // (of) its lighting // يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
(30:24:4) l-barqa // the lightning // وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً

Thunder and Lightning // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. VI (Sp—Z). (англ.)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{заготовка}}
-'''Гром''' ({{lang+ar|الرعد|al-raʿd}})
+'''Гром''' ({{lang+ar|الرعد|raʿd}}) и '''молния''' ({{lang-ar|بَرْق|barq}})
+[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rEd rʿd]
 * ({{hqa8|2|19}}:7) waraʿdun // and thunder // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
 * ({{hqa8|13|13}}:2) l-raʿdu // the thunder // وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
 == [[Молния]] ==
-barq
+[http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brq brq]
 * ({{hqa8|2|19}}:8) wabarqun // and lightning // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ