Гром и молния: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''Гром''' ({{lang+ar|الرعد|al-raʿd}}) | '''Гром''' ({{lang+ar|الرعد|al-raʿd}}) | ||
* ({{hqa8|2|19}}:7) waraʿdun // and thunder // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ | |||
* ({{hqa8|13|13}}:2) l-raʿdu // the thunder // وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ | |||
== [[Молния]] == | |||
barq | barq | ||
* ({{hqa8|2|19}}:8) wabarqun // and lightning // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ | |||
* ({{hqa8|2|20}}:2) l-barqu // the lightning // يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ | |||
* ({{hqa8|13|12}}:4) l-barqa // the lightning // هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ | |||
* ({{hqa8|24|43}}:36) barqihi // (of) its lighting // يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ | |||
* ({{hqa8|30|24}}:4) l-barqa // the lightning // وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً | |||
== См. также == | == См. также == | ||
[[Ар- | [[Ар-Ра‘д]] | ||
== Литература == | == Литература == | ||
Версия от 13:22, 23 февраля 2020
Гром (ар. الرعد — al-raʿd)
- (2:19:7) waraʿdun // and thunder // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
- (13:13:2) l-raʿdu // the thunder // وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Молния
barq
- (2:19:8) wabarqun // and lightning // أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ
- (2:20:2) l-barqu // the lightning // يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ
- (13:12:4) l-barqa // the lightning // هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
- (24:43:36) barqihi // (of) its lighting // يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
- (30:24:4) l-barqa // the lightning // وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
См. также
Литература
- Thunder and Lightning // Integrated Encyclopedia of the Qurʾān. — Sherwood Park: CIS, 2013—. — Vol. VI (Sp—Z). (англ.)