Лев: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
В арабском для льва обычно используется слово ''асад''. В Коране для льва использовано слово ''к̣асварат̈''. Оно встречается в Коране один раз и имеет значения: «заставить»; «лев», «охотник», «лучник», «стрелок», «храбрый»; «первая часть ночи»; «крепкие верблюды». По мнению некоторых филологов слово ''к̣асварат̈'' в значении льва является заимствованием из [[Эфиопия|эфиопского]] языка{{sfn|Badawi, Abdel Haleem|2008}}. | В арабском для льва обычно используется слово ''асад''. В Коране для льва использовано слово ''к̣асварат̈''. Оно встречается в Коране один раз и имеет значения: «заставить»; «лев», «охотник», «лучник», «стрелок», «храбрый»; «первая часть ночи»; «крепкие верблюды». По мнению некоторых филологов слово ''к̣асварат̈'' в значении льва является заимствованием из [[Эфиопия|эфиопского]] языка{{sfn|Badawi, Abdel Haleem|2008}}. | ||
Лев приводится в Коране в контексте рассказа об обитателях [[Ад]]а, которые отворачиваются от [[религия|религиозных]] [[наставление|наставлений]] и бегут от них, словно [[Осёл|дикие ослы]], бросившиеся бежать от льва, [[охотник]]а или стрелка{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}: {{ | Лев приводится в Коране в контексте рассказа об обитателях [[Ад]]а, которые отворачиваются от [[религия|религиозных]] [[наставление|наставлений]] и бегут от них, словно [[Осёл|дикие ослы]], бросившиеся бежать от льва, [[охотник]]а или стрелка{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}: {{hqa10|Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания, {{аят}} подобно напуганным (диким) ослам, {{аят}} бегущим ото льва [касвара]?|74|49-51}}. По мнению некоторых богословов, Господь в этих [[аят]]ах упрекнул [[неверующий|неверующих]] и выразил им Свое [[порицание]] за то, что когда у них была возможность исправиться они отвернулись от наставления, игнорировали назидания [[пророк]]ов{{Ссылка|url=http://umma.ru/tafsir/8361-sura-74-al-muddassir-ukutavshijsya|title=Сура № 74 «аль-Муддассир» (Укутавшийся)|site=Umma.ru|info=Перевод смыслов Корана / Умма|дата=27.10.2016|name="Шамиль"|автор=[[Аляутдинов, Ш.]]}}. | ||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
* {{Энис/2|H. Kindermann|al-Asad|SIM_0754}} | * {{Энис/2|H. Kindermann|al-Asad|SIM_0754}} | ||
{{Литература2}} | {{Литература2}} | ||
* {{ЭКорана|автор= Eisenstein | * {{ЭКорана|автор=H. Eisenstein|часть=Animal Life |EQCOM_00011 |том= |стр=}} | ||
{{Инфо10|автор =Иса | {{Инфо10|автор =Иса | ||
Версия от 20:18, 3 декабря 2018
.jpg) | |
| по-арабски | |
| класс | Млекопитающие |
| отряд | Хищные |
| семейство | Кошачьи |
| род | Пантеры |
| в Коране | 74:51. |
| см. также | волк, ворон, обезьяна, свинья, слон |
Лев (ар. ٌأَسَد [асад], قَسْوَرَةٌ [к̣асварат̈]) — хищный зверь знойной Африки и Азии, упоминаемый в Священном Коране.
В Коране
В арабском для льва обычно используется слово асад. В Коране для льва использовано слово к̣асварат̈. Оно встречается в Коране один раз и имеет значения: «заставить»; «лев», «охотник», «лучник», «стрелок», «храбрый»; «первая часть ночи»; «крепкие верблюды». По мнению некоторых филологов слово к̣асварат̈ в значении льва является заимствованием из эфиопского языка[1].
Лев приводится в Коране в контексте рассказа об обитателях Ада, которые отворачиваются от религиозных наставлений и бегут от них, словно дикие ослы, бросившиеся бежать от льва, охотника или стрелка[2]: 
Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания, подобно напуганным (диким) ослам, бегущим ото льва [касвара]?
[74:49-51]. По мнению некоторых богословов, Господь в этих аятах упрекнул неверующих и выразил им Свое порицание за то, что когда у них была возможность исправиться они отвернулись от наставления, игнорировали назидания пророков[3].
Примечания
Литература
- Использованная литература
- ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — Т. 3. — С. 920. (рус.)
- E.M. Badawi and M. Abdel Haleem, ق/س/ر q–s–r // Dictionary of Qurʾanic Usage. — Leiden, Boston : E. J. Brill, 2008. (англ.)
- H. Kindermann, al-Asad // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1960—2005. (англ.)
- Дополнительная литература
- H. Eisenstein, Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
Информация о статье
- Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Лев [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Qaswara
- Дата первой публикации: 12 июня 2017 г.
- Дата обновления: 10 сентября 2017 г. [archive.org]
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : асад, касвара * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Животные | ||
|---|---|---|
| Травоядные | Верблюд (Бахира, Василя, Верблюдица Салиха, Караван) • Козы • Корова • Лошадь • Мул • Овца • Осёл • Свинья • Скот • Слон |  |
| Хищники | Волк • Жабы • Змея • Лев • Обезьяна • Собака • Хищный зверь | |
| Птицы | Ворон • Перепела • Стая птиц • Удод | |
| Насекомые | Комар • Мотылёк • Муравей • Муха • Пчела • Саранча • Термит | |
| Прочие | Бурак • Животное из земли • Коралл • Паук • Рыба | |
| Жертвоприношение • Забой • Золотой телец • Мертвечина • Священные животные • Охота • Пары | ||
