Порядок ниспослания сур: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показано 56 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left:2em; width: 310px;"
{{УК|общий
|colspan="2" |<center>'''Порядок ниспослания сур'''</center>
| название    =  
|-
| изображение =  
|''{{s|по-арабски}}''||<center>ترتيب القرآن حسب النزول</center>
| подпись    =
|-
| по-арабски2 = ترتيب القرآن حسب النزول
|''категория''||история Корана
| в Коране    =
|-
| синонимы   = хронология ниспослания сур Корана, тартиб аль-Кур’ан хасба ан-нузуль
|''синонимы''||хронология ниспослания сур Корана, тартиб аль-Кур’ан хасба ан-нузуль
| см. также   = [[Коран]] ([[ниспослание Корана|нис&shy;пос&shy;ла&shy;ние]]<!-- ([[Хранимая скрижаль|Хра&shy;ни&shy;мая скрижаль]], [[Ниспослание Корана частями|час&shy;тями]], [[Формы ниспослания откровения|фор&shy;мы]], [[Обстоятельства ниспослания откровений|обсто&shy;ятель&shy;ства]], [[Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада|соби&shy;ра&shy;ние]])-->, [[хронология Корана|хроно&shy;ло&shy;гия]]<!-- ([[Наука о хронологии ниспослания Корана|нау&shy;ка]], [[Деление сур на мекканские и мединские|деле&shy;ние сур]], [[Начало ниспослания откровений|первые]] и [[Ниспослание последних откровений|пос&shy;ледние откро&shy;вения]])-->), [[порядок расположения сур|порядок рас&shy;по&shy;ло&shy;же&shy;ния сур]], [[отмена заповедей|от&shy;ме&shy;на заповедей]], [[руку‘]]
|-
}}
|''см. также''||[[порядок расположения сур]], [[мекканские суры]], [[мединские суры]]
'''Поря́док ниспосла́ния сур Ко&shy;ра&shy;на''' ({{lang-ar|ترتيب النزول}}) — [[Хронология ниспослания Корана|хро&shy;но&shy;ло&shy;гический по&shy;ря&shy;док]] [[ниспослания|нис&shy;пос&shy;ла&shy;ния]] [[Откровение|откровений]] [[пророк]]у [[Мухаммад]]у {{сас}}. Мусуль&shy;ман&shy;ские учёные традици&shy;он&shy;но де&shy;лят [[суры]] [[Коран]]а на [[мекканские суры|мек&shy;кан&shy;ские]], то есть те, которые были нис&shy;пос&shy;ла&shy;ны в [[Мекка|Мекке]] с 610 по 622 год, и [[мединские суры|мединские]], то есть те, которые были ниспосланы в [[Медина|Медине]] с 622 по 632 год. В данной статье рассмат&shy;ривается раз­ли­чия в класси&shy;фикации сур, списки сур, со&shy;став&shy;лен&shy;ные мусуль&shy;ман&shy;скими учёными-бо­го­сло­ва­ми, а также ли&shy;ней&shy;ная по&shy;следо&shy;ва&shy;тель&shy;ность нис&shy;пос&shy;ла&shy;ния сур.{{Превью}}
|}
'''Поря́док ниспосла́ния сур Корана''' ({{lang-ar|ترتيب النزول}}) — хронологический порядок ниспослания откровений пророку Мухаммаду {{сас}}. Мусульманские учёные традиционно делят [[суры]] [[Коран]]а на [[мекканские суры|мекканские]], то есть те, которые были ниспосланы в [[Мекка|Мекке]] с 610 по 622 год, и [[мединские суры|мединские]], то есть те, которые были ниспосланы в [[Медина|Медине]] с 622 по 632 год. В данной статье рассматривается различия в классификации сур, списки сур, составленные мусульманскими учёными-богословами, а также линейная последовательность ниспослания сур.{{Превью}}


== Классификация ==
== Классификация ==
Период пророческого служения делится на две части хиджрой — [[переселение]]м [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} вместе с небольшой группой единоверцев из Мекки в расположенный неподалеку [[оазис]] Ясриб, который впоследствии стал называться Мединой — городом Пророка {{сас}}. Как отмечают историки, хиджра стала важной вехой в истории [[ислам]]а. Она отделяет период, когда мусульмане были слабы и гонимы от периода, когда мусульмане обрели силу и власть, и не случайно, что именно хиджра стала началом мусульманского летоисчисления. Она же разделила историю ниспослания Корана на два больших периода — мекканский и мединский{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Период пророческого служения делится на две части [[Хиджра|хиджрой]] — переселением про&shy;ро&shy;ка Мухам&shy;ма&shy;да {{сас}} вместе с небольшой группой единоверцев из Мекки в рас&shy;по&shy;ло&shy;жен&shy;ный неподалёку [[оазис]] Йасриб (ныне [[Медина]]). Как отмечают историки, хиджра стала важной вехой в истории [[ислам|ислама]]. Она отделяет период, когда мусульмане были слабы и гонимы от периода, когда мусульмане обрели [[Сила|силу]] и [[власть]], и не случайно, что именно хиджра стала началом мусульманского [[Календарь|летоисчисления]]. Она же разде&shy;лила историю ниспослания Корана на два больших периода — мекканский и мединский<!-- НПК-Хронология-->.


В сочинениях учёных-богословов откровения делятся на мекканские и мединские по трём признакам: по адресату, по месту ниспослания и по времени ниспослания<ref>{{китаб|аз-Заркани|Манахиль аль-‘ирфан|1/165-167}}</ref>. Согласно наиболее распространённому мнению, мекканским является то, что было ниспослано до переселения в Медину и по пути в Медину во время хиджры, а мединским — всё, что было ниспослано после переселения, независимо от того, где это произошло, даже если это произошло в самой Мекке в год её [[Завоевание Мекки|покорения]] или во время [[прощальное паломничество|прощального паломничества]]{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
В сочинениях учёных-богословов откровения '''[[Деление сур на мекканские и мединские|делятся на мек&shy;кан&shy;ские и мединские]]''' по трём признакам: по адресату, по месту нис­пос­ла­ния и по времени ниспослания<ref>{{book-ar|аз-Заркани|Манахиль аль-‘ирфан|1/165-167}}</ref>. Сог&shy;лас&shy;но наиболее распространённому мнению, мекканским является то, что было нис­&shy;пос&shy;­ла&shy;­но до переселения в Медину и по пути в Медину во время [[хиджра|хиджры]], а ме&shy;динс&shy;ким — всё, что было ниспослано после пе­ре­се­ле­ния, не­за­ви­си­мо от того, где это прои&shy;зо&shy;шло, даже если это про&shy;изош&shy;ло в самой Мекке в год [[Завоевание Мекки|её покорения]] или во время [[прощальное паломничество|Про&shy;­щаль&shy;­но­го па­лом­ни­чест­ва]]. ‘Усман ибн Са‘ид ар-Рази передал слова Йахйи ибн Сал&shy;ля&shy;ма: «''Ниспосланное в Мекке или по пути в Медину до того, как Пророк {{сас}} прибыл туда, считается мекканским, а ниспослан&shy;ное Пророку {{сас}} во время его поездок после того, как он прибыл в Медину, счи­та­ет­ся мединским''»{{sfn|ас-Суйути|c=32}}<!-- НПК-Хронология-->.


‘Усман ибн Са‘ид ар-Рази передал слова Йахйи ибн Саллама: «Ниспосланное в Мекке или по пути в Медину до того, как Пророк {{сас}} прибыл туда, считается мекканским, а ниспосланное Пророку {{сас}} во время его поездок после того, как он прибыл в Медину, считается мединским»<ref>{{китаб|[[ас-Суйути]]|Учение о ниспослании Корана|32}}</ref>.
Согласно другому мнению, мек&shy;кан&shy;ским считается ниспос&shy;лан&shy;ное в Мекке, даже если это произошло после переселения, а мединским — ниспосланное в Медине. В таком случае выделяется ещё и группа [[аят]]ов, ниспосланных в [[путь|пути]], которая не относится ни к мек­кан­ским, ни к мединским. Эти откровения были ниспосланы в Джухфе, Таифе, [[Иерусалим]]е, [[Худайбия|Худайбие]], [[Мина|Мине]], [[‘Арафат]]е, Усфане, [[Табук|Та­бу­ке]], [[Бадр]]е, [[Ухуд]]е, [[Хира|Хире]] и Хамра-эль-Асаде<!-- НПК-Хронология-->.


Согласно другому мнению, мекканским считается ниспосланное в Мекке, даже если это произошло после переселения, а мединским — ниспосланное в Медине. В таком случае выделяется ещё и группа [[аят]]ов, ниспосланных в [[путь|пути]], которая не относится ни к мекканским, ни к мединским. Эти откровения были ниспосланы в Джухфе, Таифе, [[Иерусалим]]е, [[Худайбия|Худайбие]], [[Мина|Мине]], [[‘Арафат]]е, Усфане, Табуке, [[Бадр]]е, [[Ухуд]]е, [[Хира|Хире]] и Хамра-эль-Асаде{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Согласно третьему мнению, мек&shy;кан&shy;ским является то, что было обращено к мекканцам, а мединским — то, что обращено к мединцам. В пользу этого свидетельствуют слова, пере&shy;дан&shy;ные от [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}}{{sfn|ас-Суйути|c=33}}<!-- НПК-Хронология-->.


Согласно третьему мнению, мекканским является то, что было обращено к мекканцам, а мединским — то, что обращено к мединцам. В пользу этого свидетельствуют слова, переданные от [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}}<ref>{{китаб|ас-Суйути|Учение о ниспослании Корана|33}}</ref>.
Предания о том, где и при каких [[Обстоятельства ниспослания откровений|обстоятельствах]] были ниспос&shy;ланы коранические открове&shy;ния, пере&shy;да&shy;ва&shy;лись [[сподвижник|спод&shy;виж&shy;ни&shy;ка&shy;ми]] Пророка {{сас}} многие из которых были [[свидетель|свидетелями]] этого. Например, [[аль-Бухари]] передал слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}}: «''[[Клятва|Клянусь]] Тем, кроме Кого нет иного божества, в [[Писание|Писании]] Всевышнего [[Аллах]]а нет [[аят]]а, о котором я не знал бы, о ком и где он нис&shy;пос&shy;лан''»<ref>{{аль-Аскаляни|9/59}}</ref><!-- НПК-Хронология-->.
 
[[Файл:Tartib suwar.jpg|thumb|Один из вариантов хронологического порядка сур.]]
Предания о том, где и при каких обстоятельствах были ниспосланы коранические откровения, передавались [[сподвижник]]ами Пророка {{сас}} многие из которых были [[свидетель|свидетелями]] этого. Например, [[аль-Бухари]] передал слова [[Ибн Мас‘уд]]а {{ра}}: «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, в Писании Всевышнего Аллаха нет [[аят]]а, о котором я не знал бы, о ком и где он ниспослан»<ref>{{аль-Аскаляни|9/59}}</ref>.


== Списки ==
== Списки ==
Имам [[ас-Суйути]] привёл восемь списков, в которых коранические суры поделены на мекканские и мединские. В одних списках перечисляются суры обеих групп, а в других — только мединские суры{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Имам [[ас-Суйути]] привёл восемь списков, в которых коранические [[суры]] поделены на мекканские и мединские. В одних списках пере&shy;чис&shy;ляются суры обеих групп, а в других — только мединские суры<!-- НПК-Хронология-->.


В хронологической последовательности эти списки располагаются следующим образом:
В хронологической последо&shy;ва&shy;тель&shy;ности эти списки располагаются следующим об&shy;ра&shy;зом:
# список Абу ‘Убайда (ум. {{изхи|224|838}}) из книги «Фадаил аль-Кур’ан» от ‘Али ибн Абу Талхи, ученика [[Ибн ‘Аббас]]а {{ра}};
# список [[Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллям|Абу ‘Убайда]] (ум. {{изхи|224|838}}) из книги ''Фадаиль аль-Кур’ан'' от ‘Али ибн Абу Тальхи, ученика [[Ибн ‘Аббас]]а {{рам}};
# список Ибн ад-Дурайса (ум. {{изхи|294|906}}) из книги «Фадаил аль-Кур’ан» от Ибн ‘Аббаса;
# список Ибн ад-Дурайса (ум. {{изхи|294|906}}) из книги ''Фадаиль аль-Кур’ан'' от Ибн ‘Аббаса {{рам}};
# список Абу Бакра аль-Анбари (ум. {{изхи|328|940}}) от Катады;
# список Абу Бакра аль-Анбари (ум. {{изхи|328|940}}) от Катады;
# список Абу Джа‘фара ан-Наххаса (ум. {{изхи|338|950}}) из книги «ан-Насих ва-л-мансух» через Муджахида от Ибн ‘Аббаса;
# список Абу Джа‘фара ан-Нах&shy;хаса (ум. {{изхи|338|950}}) из книги ''ан-Насих ва-ль-мансух'' через [[Муджахид ибн Джабр|Му&shy;джа&shy;хи&shy;да]] от Ибн ‘Аббаса {{рам}};
# список аль-Байхаки (ум. {{изхи|458|1066}}) из книги «Далаиль ан-нубувва» от [[‘Икрима|‘Икримы]];
# список аль-Байхаки (ум. {{изхи|458|1066}}) из книги ''Далаиль ан-нубувва'' от [[‘Икрима аль-Барбари|‘Икримы]];
# список Ибн аль-Хассара (ум. {{изхи|611|1214}}) из книги «ан-Насих ва аль-мансух»;
# список Ибн аль-Хассара (ум. {{изхи|611|1214}}) из книги ''ан-Насих ва аль-мансух'';
# список Бурхан ад-Дина аль-Джа‘бари (ум. {{изхи|732|1332}}) из его касыды от Джабира ибн Зайда;
# список Бурхану-д-дина аль-Джа‘бари (ум. {{изхи|732|1332}}) из его касыды от [[Джабир ибн Зайд|Джабира ибн Зайда]];
# список Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хариса ибн Абйада (ум. {{изхи|348|960}}) от Джабира ибн Зайда{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
# список Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хариса ибн Абйада (ум. {{изхи|348|960}}) от Джабира ибн Зайда<!-- НПК-Хронология-->.


Последний список — неполный, в нём всего 18 мединских сур. В остальных списках число мединских сур варьируется от 24 до 28{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Последний список — неполный, в нём всего 18 мединских сур. В остальных списках число ме&shy;дин&shy;ских сур варьирует от 24 до 28<!-- НПК-Хронология-->.


Особый интерес представляет один из наиболее поздних списков — список магрибского корановеда Ибн аль-Хассара. Он делит мединские суры на двадцать тех, относительно которых все согласны ({{hqa|2}}-{{hqa|5}}, {{hqa|8}}, {{hqa|9}}, {{hqa|24}}, {{hqa|33}}, {{hqa|47}}-{{hqa|49}}, {{hqa|57}}-{{hqa|60}}, {{hqa|62}}, {{hqa|63}}, {{hqa|65}}, {{hqa|66}}, {{hqa|110}}), и двенадцать тех, о которых существуют разногласия ({{hqa|1}}, {{hqa|13}}, {{hqa|55}}, {{hqa|61}}, {{hqa|64}}, {{hqa|83}}, {{hqa|97}}-{{hqa|99}}, {{hqa|112}}-{{hqa|114}}). Пятнадцать из двадцати безусловных, по его мнению, мединских сур присутствуют во всех списках, упомянутых ас-Суйути. Остальные пять отсутствуют только в одном списке из семи оставшихся: одна (№ {{hqa|8}}) — в списке Ибн аль-Анбари; одна (№ {{hqa|24}}) — в списке аль-Джа‘бари, три (№ {{hqa|49}}, {{hqa|62}}, {{hqa|63}}) — в самом раннем списке Абу ‘Убайда, который относится к тому времени, когда мусульманская традиция находилась ещё на стадии формирования{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Особый интерес представляет один из наиболее поздних спис&shy;ков — список магрибского корановеда Ибн аль-Хассара. Спи&shy;сок учи­ты­вает наи­бо­лее авто&shy;ри&shy;тет&shy;ные мнения, господ&shy;ство&shy;вавшие в средне&shy;веко&shy;вой мусуль&shy;ман&shy;ской тради&shy;ции. Ибн аль-Хас&shy;сар делит мединские суры на двадцать тех, относительно которых все согласны ({{№№|2}}-{{№№|5}}, {{№№|8}}, {{№№|9}}, {{№№|24}}, {{№№|33}}, {{№№|47}}-{{№№|49}}, {{№№|57}}-{{№№|60}}, {{№№|62}}, {{№№|63}}, {{№№|65}}, {{№№|66}}, {{№№|110}}), и двенадцать тех, о которых существуют разногласия ({{№№|1}}, {{№№|13}}, {{№№|55}}, {{№№|61}}, {{№№|64}}, {{№№|83}}, {{№№|97}}-{{№№|99}}, {{№№|112}}-{{№№|114}}){{sfn|М.Ф. Муртазин|2010|name=М.Ф. Муртазин-62|с={{страница|hse|62}}}}. Пятнадцать из двадцати без&shy;ус&shy;лов&shy;ных, по его мнению, мединских сур присутствуют во всех списках, упомянутых ас-Суйути. Остальные пять от&shy;сут&shy;ст&shy;ву&shy;ют только в одном списке из семи оставшихся: одна (№ {{№№|8}}) — в списке Ибн аль-Анбари; одна (№ {{№№|24}}) — в списке аль-Джа‘&shy;ба&shy;ри, три (№ {{№№|49}}, {{№№|62}}, {{№№|63}}) — в самом раннем списке Абу ‘Убайда, который относится к тому времени, когда мусульманская тра&shy;ди&shy;ция нахо&shy;дилась ещё на стадии форми&shy;рова&shy;ния<!-- НПК-Хронология-->.


Из двенадцати спорных, по мнению Ибн аль-Хассара, мединских сур, выделяются ещё восемь сур, которые стоят примерно на том же уровне, что и вышеупомянутые пять:
Из двенадцати спорных, по мне&shy;нию Ибн аль-Хассара, медин&shy;ских сур, выделяются ещё восемь сур, которые стоят примерно на том же уровне, что и вышеупомянутые пять: сура {{№№|99}} — есть во всех семи списках; {{№№|61}} — есть в шести списках; {{№№|64}} — есть в шести списках; {{№№|13}} — есть в пяти списках; {{№№|22}} — есть в пяти списках; {{№№|55}} — есть в пяти списках; {{№№|98}} — есть в четырёх списках; {{№№|76}} — есть только в трёх списках<!-- НПК-Хронология-->.
* сура {{hqa|99}} — есть во всех семи списках;
* сура {{hqa|61}} — есть в шести списках;
* сура {{hqa|64}} — есть в шести списках;
* сура {{hqa|13}} — есть в пяти списках;
* сура {{hqa|22}} — есть в пяти списках;
* сура {{hqa|55}} — есть в пяти списках;
* сура {{hqa|98}} — есть в четырёх списках;
* сура {{hqa|76}} — есть только в трёх списках{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.


В настоящее время практическое значение имеет список каирского печатного издания Корана, в котором мединскими считаются 28 сур (2-5, 8, 9, 13, 22, 24, 33, 47-49, 55, 57-66, 76, 98, 99, 110). Состав этого списка почти полностью совпадает с составом списка аль-Джа‘бари, и только вместо суры 71 в нём появляется сура 24, которая встречается во всех остальных списках, кроме списка аль-Джа‘бари{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Большинство современных учё&shy;ных-богословов отдаёт предпоч&shy;тение системе известного рейского богослова [[Ибн ад-Дурайс|Ибн ад-Ду&shy;рай&shy;са]]а (ум. 906), которая восходит к [[Ибн ‘Аббас]]у {{ра}}. В ней, помимо двадцати выше­упо­мя­нутых, мединскими названы ещё во&shy;семь сур ({{№№|13}}, {{№№|22}}, {{№№|55}}, {{№№|61}}, {{№№|64}}, {{№№|76}}, {{№№|98}}, {{№№|99}}). Система Ибн ад-Дурайса очень схожа с другой авто&shy;ри&shy;тетной клас&shy;сифика&shy;цией, пред&shy;ло&shy;жен&shy;ной [[шафи‘ит]]ским [[право|законоведом]] [[Абу Исхак аль-Джа‘бари|Абу Исхаком аль-Джа‘бари]] (ум. 1332)<ref name="М.Ф. Муртазин-62" />. Список каирского печатного издания Корана, в котором мединскими считаются 28 сур ({{№№|2}}-{{№№|5}}, {{№№|8}}, {{№№|9}}, {{№№|13}}, {{№№|22}}, {{№№|24}}, {{№№|33}}, {{№№|47}}-{{№№|49}}, {{№№|55}}, {{№№|57}}-{{№№|66}}, {{№№|76}}, {{№№|98}}, {{№№|99}}, {{№№|110}}), почти полностью совпадает с составом списка аль-Джа‘бари, и только вместо суры {{№№|71}} в нём появляется сура {{№№|24}}, которая встречается во всех остальных списках, кроме списка аль-Джа‘бари<!-- НПК-Хронология-->. В [[ориенталистика|западном исламоведе­нии]] наи­боль­шей популяр&shy;ностью пользуется периодизация [[Нёльдеке]]-[[Швалли]], согласно которой мединскими считаются 24 суры<!-- <ref name="М.Ф. Муртазин-62" />-->.


== Линейная последовательность ==
== Линейная последовательность ==
Ещё одной проблемой, связанной с коранической хронологией, является линейная последовательность хронологии ниспослания. В списках Ибн ад-Дурайса, аль-Байхаки и аль-Джа‘бари мекканские и мединские суры перечисляются в порядке их ниспослания. Сравнение этих списков показывает, что, несмотря на большое сходство, между ними имеются некоторые расхождения{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
Ещё одной проблемой, связанной с коранической хронологией, является линейная последова&shy;тель&shy;ность хроно&shy;логии нис&shy;пос&shy;ла&shy;ния. В списках Ибн ад-Дурайса, аль-Байхаки и аль-Джа‘бари мекканские и мединские суры перечисляются в по&shy;ряд&shy;ке их ниспослания. Срав­не­ние этих списков показывает, что, несмотря на большое сходство, между ними имеются не&shy;ко&shy;то&shy;рые рас&shy;хождения<!-- НПК-Хронология-->.


Используя данные всех трёх списков, [[Фролов|Д. В. Фролов]] располагает суры в следующем хронологическом порядке:
Используя данные всех трёх спис&shy;ков, [[Фролов|Д. В. Фролов]] распо&shy;ла&shy;гает суры в следующем хронологическом порядке:


[[Мекканские суры]] (всего 86 сур): 96 — 68 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 73 — 74 — 1 (есть только у аль-Джа‘бари) — 111 — 81 — 87 — 92 — 89 — 93 — 94 — 103—100 — 108—102 — 107—109 — 105—113 — 114—112 — 53 (нет у аль-Байхаки) — 80 — 97 — 91 — 85 — 95 — 106—101 — 75 — 104 — 77 — 50 — 90 — 86 — 54 — 38 — 7 (нет у аль-Байхаки) — 72 — 36 — 25 — 35 — 19 (нет у аль-Байхаки) — 20 — 56 — 26 — 27 — 28 — 17 — 10 — 11 — 12 — 15 — 6 — 37 — 31 — 34 — 39 — суры 40 — 46 (в разном порядке, и у аль-Джа‘бари сура 42 отскочила из состава группы хавамим не на своё место) — 51 — 88 — 18 — 16 (у аль-Джа‘бари — дальше) — 71 — 14 — 21 — 23 — 32 — 52 — (у аль-Джабари порядок этих трёх сур изменён) — 67 — 69 — 70 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 78 — 79 — 82 — 84 (у аль-Байхаки порядок этих двух сур изменён) — 30 — 29 — 83 (у аль-Байхаки она ошибочно открывает группу мединских сур){{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
[[Мекканские суры]] (всего 86 сур): 96 — 68 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 73 — 74 — 1 (есть только у аль-Джа‘бари) — 111 — 81 — 87 — 92 — 89 — 93 — 94 — 103—100 — 108—102 — 107—109 — 105—113 — 114—112 — 53 (нет у аль-Байхаки) — 80 — 97 — 91 — 85 — 95 — 106—101 — 75 — 104 — 77 — 50 — 90 — 86 — 54 — 38 — 7 (нет у аль-Бай&shy;ха&shy;ки) — 72 — 36 — 25 — 35 — 19 (нет у аль-Бай&shy;ха&shy;ки) — 20 — 56 — 26 — 27 — 28 — 17 — 10 — 11 — 12 — 15 — 6 — 37 — 31 — 34 — 39 — суры 40 — 46 (в разном порядке, и у аль-Джа‘ба&shy;ри сура 42 отскочила из состава группы хавамим не на своё место) — 51 — 88 — 18 — 16 (у аль-Джа‘бари — дальше) — 71 — 14 — 21 — 23 — 32 — 52 — (у аль-Джабари порядок этих трёх сур изменён) — 67 — 69 — 70 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 78 — 79 — 82 — 84 (у аль-Байхаки порядок этих двух сур изменён) — 30 — 29 — 83 (у аль-Байхаки она ошибочно открывает группу ме­дин­ских сур)<!-- НПК-Хронология-->.


Мединские суры (всего 28 сур): 2 — 8 — 3 — 33 — 5 (либо здесь, либо на предпоследнем месте перед 9) — 60 — 4 — 99 — 57 — 47 — 13 — 55 — 76 — 65 — 98 — 59 — 110 — 24 — 22 — 63 — 58 — 58 — 49 — 66 — 62 — 64 — 61 (порядок этих трёх сур не одинаков у разных авторов) — 48 — 5 (либо здесь, либо выше, после 33) — 9{{sfn|Э. Кулиев|2003}}.
[[Мединские суры]] (всего 28 сур): 2 — 8 — 3 — 33 — 5 (либо здесь, либо на предпоследнем месте перед 9) — 60 — 4 — 99 — 57 — 47 — 13 — 55 — 76 — 65 — 98 — 59 — 110 — 24 — 22 — 63 — 58 — 49 — 66 — 62 — 64 — 61 (порядок этих трёх сур не оди­на­ков у разных авторов) — 48 — 5 (либо здесь, либо выше, после 33) — 9<!-- НПК-Хронология-->.


== История ==
Ниже представлен таблица с хро&shy;нологическим порядком сур по мнению [[аль-Джа‘бари]], в ка&shy;ир&shy;ском издании Корана и по мнению [[Нёльдеке|Нёльдеке]]<!-- НПК-Хронология-->.
Коранические откровения ниспосылались в разное время на протяжении более двадцати двух лет. Последний фрагмент писания был получен Мухаммадом {{сас}} незадолго до его [[смерть|кончины]]. Некоторые суры были ниспосланы целиком за один раз. В первую очередь это относится к большинству коротких сур, помещённых в конце книги. По мнению большинства богословов, целиком также была ниспослана бо́льшая часть суры {{№ суры|6}}{{sfn|Муртазин|2010|p=46}}. Многие длинные суры ниспосылались фрагментами, различающимися по объёму и числу аятов. Например, сура {{№ суры|2}} сложена из более восьмидесяти фрагментов, ниспосланных в разное время. В самом Коране особо подчёркивается, что Мухаммад {{сас}} получал откровение частями. Согласно традиции, [[мекка]]нские [[язычник]]и, не желавшие соглашаться с Мухаммадом {{сас}}, стали расспрашивать [[иудей|иудеев]] о священных [[книг]]ах. Узнав, что пророк Муса {{ас}} получил Тору целиком, они вопросили с недоумением и упрёком: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?» В ответ им были произнесены аяты, разъясняющие преимущества ниспослания Корана частями {{hqa6|25|32-33}}{{sfn|Муртазин|2010|p=47}}.


Согласно комментаторам Корана, это было сделано, во-первых, для укрепления сердец Пророка {{сас}} и [[верующий|верующих]]. Исследования в области психологии религии показывают, что религиозный опыт доставляет верующим людям [[радость]] и [[успокоение]], помогает им ощутить божественное присутствие и [[забота|заботу]]. Поэтому получение новых откровений усиливало веру и стойкость Мухаммада {{сас}} и его [[сподвижник|последователей]]. Хорошо известно, что соплеменники исламского Пророка {{сас}} и некоторые из близких [[родственник]]ов отвернулись от него после начала [[пророчество|пророчества]]. Более десяти лет они [[вражда|враждовали]] с ним, преследовали его соратников и даже [[убийство|проливали]] их кровь. В таком положении Мухаммад {{сас}} и его сподвижники нуждались в утешении, которое давал им [[Коран]]. Это относится и к историям о [[пророк]]ах, на долю которых выпадали суровые [[испытания]] {{hqa6|11|120}}, и к повелениям проявлять терпение {{hqa6|16|127}}, и к обещаниям близкой победы верующих и уготованной для них награды {{hqa6|5|67}}, и к угрозам в адрес врагов ислама {{hqa6|54|45}}{{sfn|Муртазин|2010|p=47}}.
{| class="wikitable sortable"
 
|+Хронологический порядок сур
Во-вторых, ниспослание Корана частями было предпочтительнее для обучения мусульман Писанию и [[закон]]ам религии. В первой половине VII века лишь немногие [[арабы]] владели [[грамотность|грамотой]]. Во внутренних областях [[Аравия|Аравии]] [[письменные принадлежности]] вообще были трудно доступны. Поэтому большинство мусульман [[заучивание Корана наизусть|заучивало Коран наизусть]], и поэтапное ниспослание откровения облегчало стоявшую перед ними задачу. С другой стороны, образ жизни и традиции [[доисламская Аравии|доисламской Аравии]] сильно отличались от того мировоззрения и социального уклада, которые проповедовал [[ислам]]. Искоренение [[болезнь|болезней]], поразивших языческое общество, требовало не только длительного времени, но и правильной стратегии. На ранних этапах проповедь Мухаммада {{сас}} была сосредоточена на разъяснении принципов [[монотеизм]]а и веры в последнюю жизнь, укреплении нравственных основ мусульманской уммы и формировании правильного мировоззрения. Что же касается религиозных заповедей, то многие из них были провозглашены лишь после хиджры в [[Медина|Медину]]. Незадолго до хиджры мусульманам было приказано совершать пять обязательных ежедневных [[молитва|молитв]], во втором году от хиджры были вменены в обязанность [[закят]] и [[пост]] в [[рамадан]]е{{sfn|Муртазин|2010|p=47}}. Предписание совершать последний столп ислама — [[хадж]] — было оглашено лишь в шестом или девятом году от хиджры. Некоторые [[обычаи]], широко распространённые до ислама, в частности употребление [[вино|вина]], тоже вытеснялись поэтапно. Как показала история, избранный Кораном принцип низведения заповедей от важнейших к менее значимым полностью оправдал себя и ислам быстро обрёл миллионы убеждённых последователей{{sfn|Муртазин|2010|p=48}}.
!{{s|№№}}
 
!Название суры
В-третьих, ниспосылаемые в разное время фрагменты Корана содержали ответы на вопросы и обвинения современников Мухаммада {{сас}}. Содержание Корана позволяет утверждать, что люди часто обращались к Пророку {{сас}} с вопросами, касавшимися религиозных верований {{hqa6|17|85}}, древней истории {{hqa6|18|83}} и социальных норм {{hqa6|2|220}}. Кроме того, между жителями Медины нередко возникали спорные и конфликтные ситуации, требовавшие [[справедливость|справедливого]] разрешения. Ниспосылаемые по этим поводам откровения проливали свет на запутанные ситуации, укрепляя авторитет Мухаммада {{сас}} и обучая [[мудрость|мудрости]] его [[сподвижник]]ов. В качестве примеров можно привести [[аяты]], ниспосланные в оправдание жены Мухаммада {{сас}} ‘Аиши {{рау}}, которую группа [[лицемер]]ов (мунафиков) обвинила в [[прелюбодеяние|прелюбодеянии]] {{hqa6|24|11-26}}, и аяты о языческом обряде отречения от [[жена|жены]] ([[зихар]]е), ниспосланные по поводу Хаулы бинт Са‘лабы {{рау}} и её мужа Ауса ибн ас-Самита {{ра}}{{sfn|Муртазин|2010|p=48}}.
!{{s|аль-Джа‘бари}}
 
!Каирское издание
Согласно традиции, по мере ниспослания откровений Мухаммад указывал своим секретарям и чтецам, в какую суру и на какое место следует поместить новые аяты. Он самостоятельно обучал их Корану и регулярно перечитывал суры во время молитв и проповедей. Поэтому между улемами нет разногласий относительно того, что последовательность аятов во всех сурах была установлена самим Пророком {{сас}} и что читать аяты Корана в ином порядке неправильно. Некоторые даже считают, что несоблюдение хронологической последовательности есть указание на то, что смысл аятов не ограничивается причинами их ниспослания и что коранические законы справедливы во все времена и для любых обществ{{sfn|Муртазин|2010|p=48}}.
!Нёльдеке
 
|-
В Cахuхе аль-Бухари приводится рассказ о том, как [[‘Абдуллах ибн аз-Зубайр]] {{ра}} спросил [[‘Усман ибн ‘Аффан|‘Усмана ибн ‘Аффана]] {{ра}}, почему они записали аят {{hqa10|Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жён, то они должны завещать, чтобы их обеспечивали в течение года и не прогоняли|2|240}}, который считается [[отмена аятов|отменённым]]. В ответ ‘Усман {{ра}} сказал: «Послушай, племянник, я не вношу никаких изменений». При жизни Пророка {{сас}} ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр {{ра}} был ещё слишком молод. Очевидно, он полагал, что все отменённые аяты были исключены из окончательного текста Корана. Однако ‘Усман {{ра}} объяснил, что назначенная им комиссия не вносит в текст никаких изменений, а лишь переписывает его в том виде, в котором он был сохранён при жизни Пророка {{сас}}. Иными словами, в мусульманской среде порядок аятов в Коране не был предметом дискуссий и обсуждений ни в период кодификации священного текста при Праведных халифах, ни в последующие века{{sfn|Муртазин|2010|p=48}}.
|1
 
|{{№|1}}
Что же касается порядка сур, то улемы разошлись во мнениях относительно того, был он определён при жизни Мухаммада {{сас}} или нет. По мнению ан-Наххаса (ум. 950), Ибн аль-Анбари (ум. 940) и некоторых других, порядок сур в мусхафе-имаме установлен в соответствии с указаниями Мухаммада {{сас}} и с тем, что он произнёс во время последнего предъявления. В пользу этого свидетельствует тот факт, что мусульмане единодушно признали данный порядок и уничтожили остальные списки. Не возражали против этого и [[сподвижники]], в чьих списках суры располагались в иной последовательности. Ещё одним аргументом в пользу данного мнения служит расположение некоторых сур. Например, суры, начинающиеся [[Разрозненные буквы|буквосочетанием]] xā-мим, располагаются последовательно, а между двумя сурами, открывающимися буквосочетанием та̄-син-мим (26-я и 28-я суры), находится сура {{№ суры|27}}, которая начинается формулой та̄-син и которая короче двух других сур. Очевидно, если бы сподвижники опирались на собственные суждения, то суры с одинаковыми зачинами были бы расположены последовательно и в порядке убывания их длины{{sfn|Муртазин|2010|p=49}}.
|5
 
|5
Другая группа улемов считает, что порядок сур в Коране установлен сподвижниками на основании самостоятельного суждения — иджтиха̄да. Согласно [[ас-Суйути]], этого мнения придерживалось большинство мусульманских теологов. Оно опирается на расхождения в порядке расположения сур, существовавшие между ранними списками Корана. Нет никаких сомнений в том, что в мусхафе-имаме суры расположились не в том порядке, в котором они были получены Мухаммадом {{сас}}. На первом месте оказалась сура {{№ суры|1}}, за ней — суры {{№ суры|2}}, {{№ суры|3}}, {{№ суры|4}}, {{№ суры|5}}, {{№ суры|6}}, {{№ суры|7}}, {{№ суры|8}}, {{№ суры|9}}, {{№ суры|10}} и т. д. В то же время в списке Ибн Мас‘уда {{ра}} сура {{№ суры|4}} находится перед сурой {{№ суры|3}}, суры {{№ суры|5}}, {{№ суры|6}}, {{№ суры|7}} расположены в обратном порядке, а сура {{№ суры|10}} — перед сурой {{№ суры|9}}. Последовательность сур в списке Убаййа ибн Ка‘ба {{ра}} была следующей: {{№ суры|1}}, {{№ суры|2}}, {{№ суры|4}}, {{№ суры|6}}, {{№ суры|6}}, {{№ суры|7}}, {{№ суры|5}}, {{№ суры|8}}, {{№ суры|10}} и т. д. По некоторым сведениям, в списке [[‘Али ибн Абу Талиб]]а {{ра}} суры располагались в порядке их ниспослания: 96-я сура {{№ суры|96}}, затем 74-я сура {{№ суры|74}}, затем  68-я сура {{№ суры|68}}, затем 73-я сура {{№ суры|73}}, затем  111-я сура {{№ суры|111}} и т. д.{{sfn|Муртазин|2010|p=49}}
|48
 
|-
Приведённый довод является спорным, поскольку сподвижники составляли собственные списки для частного пользования и не претендовали на их канонизацию. Очевидно, именно поэтому халиф ‘Усман {{ра}} не опирался на них при переписывании мусхафов. Поэтому аргументы первой группы выглядят более убедительными{{sfn|Муртазин|2010|p=49}}. Исследования мусульманских преданий также показывают, что традиционный порядок сур соблюдается в подавляющем большинстве [[хадис]]ов о том, как Пророк Мухаммад {{сас}} читал Коран [[Чтение Корана во время молитвы|во время молитв]] и других ритуалов. Вместе с тем мы не можем категорично утверждать, что соответствующий порядок был определён для всего Корана. Поэтому кади Ибн ‘Атиййа (ум. 1148) считал, что Мухаммад {{сас}} установил порядок расположения для большинства, но не для всех сур, а оставшиеся суры сподвижники расположили самостоятельно. По мнению Абу Бакра аль-Байхаки (ум. 1066) и ас-Суйути, сподвижники не получили соответствующих указаний только относительно сур {{№ суры|8}} и {{№ суры|9}}. Их позиция основывается на словах халифа ‘Усмана {{ра}}, который из-за сходства между содержанием этих откровений считал их одной сурой{{sfn|Муртазин|2010|p=50}}.
|2
 
|{{№|2}}
Следует отметить, что улемы не придавали значения вышеописанным разногласиям, поскольку они не имеют большой практической значимости. Андалусский богослов Ибн аз-Зубайр аль-Гирнати (ум. 1308) пишет: «''Если порядок сур был установлен Пророком {{сас}}, то этот вопрос не обсуждается; если же он возложил его решение на своих последователей, то каждый из сподвижников приложил все силы для этого. Они прекрасно знали этот вопрос, и тому, как они понимали его, можно доверять''». Более того, поскольку порядок сур в мусхафе-имаме получил всеобщее признание сподвижников при халифе ‘Усмане {{ра}}, мусульманские авторы считают обязательным соблюдение его во всех изданиях Корана. Некоторые законоведы считают желательным соблюдение установленного в нём порядка и при чтении сур во время молитв и т. д.{{sfn|Муртазин|2010|p=50}}
|87
|87 (281 — в Мине во время хаджа)
|91 (частично позднее и несколько мекк. аятов)
|-
|3
|{{№|3}}
|88
|89
|97 (частично позднее)
|-
|4
|{{№|4}}
|93
|92
|100
|-
|5
|{{№|5}}
|91
|112 (3 — в [[‘Арафат]]е во время [[хадж]]а)
|114 (частично более ранние)
|-
|6
|{{№|6}}
|55
|55 (20, 23, 91, 93, 114, 151—153 — мед.)
|89 (91 — ?)
|-
|7
|{{№|7}}
|39
|39 (163—170 — мед.)
|87 (156—158 — мед.)
|-
|8
|{{№|8}}
|89
|88 (30-37 — мекк.)
|95
|-
|9
|{{№|9}}
|114
|113 (128, 129 — мекк.)
|113
|-
|10
|{{№|10}}
|51
|51 (40, 94-96 — мед.)
|84
|-
|11
|{{№|11}}
|52
|52 (12, 17, 114 — мед.)
|75
|-
|12
|{{№|12}}
|53
|53 (1-3, 7 — мед.)
|77
|-
|13
|{{№|13}}
|97
|96
|90
|-
|14
|{{№|14}}
|70
|72 (28, 29 — мед.)
|76 (35-40 — мед.)
|-
|15
|{{№|15}}
|54
|54
|57
|-
|16
|{{№|16}}
|72
|70 (126—128 — мед.)
|73 (41-42, 112—124 — мед.)
|-
|17
|{{№|17}}
|50
|50 (26, 32, 33, 57, 73-80 — мед.)
|67
|-
|18
|{{№|18}}
|68
|69 (28, 83-101 — мед.)
|69
|-
|19
|{{№|19}}
|44
|44 (58, 71 — мед.)
|58
|-
|20
|{{№|20}}
|45
|45 (130, 131 — мед.)
|55
|-
|21
|{{№|21}}
|71
|73
|65
|-
|22
|{{№|22}}
|105
|103
|107 (1-24, 43-56, 60-65, 67-75 — мекк.)
|-
|23
|{{№|23}}
|76
|74
|64
|-
|24
|{{№|24}}
|74
|102
|105
|-
|25
|{{№|25}}
|42
|42 (68-70 — мед.)
|66
|-
|26
|{{№|26}}
|47
|47 (197, 224—228 — мед.)
|56
|-
|27
|{{№|27}}
|48
|48
|68
|-
|28
|{{№|28}}
|49
|49 (52-55 — мед., 85 — в Джухфе)
|79
|-
|29
|{{№|29}}
|85
|85 (1-11 — мед.)
|81 (1-10 — мед., 46, 69 — ?)
|-
|30
|{{№|30}}
|84
|84 (17 — мед.)
|74
|-
|31
|{{№|31}}
|57
|57 (27-29 — мед.)
|82 (14, 15 — мед., 10-19 — ?)
|-
|32
|{{№|32}}
|73
|75 (16-20 — мед.)
|70
|-
|33
|{{№|33}}
|90
|90
|103
|-
|34
|{{№|34}}
|58
|58 (6 — мед.)
|85
|-
|35
|{{№|35}}
|43
|43
|86
|-
|36
|{{№|36}}
|41
|41 (45 — мед.)
|60
|-
|37
|{{№|37}}
|56
|56
|50
|-
|38
|{{№|38}}
|38
|38
|59
|-
|39
|{{№|39}}
|59
|59 (52-54 — мед.)
|80
|-
|40
|{{№|40}}
|60
|60 (56-57 — мед.)
|78
|-
|41
|{{№|41}}
|61
|61
|71
|-
|42
|{{№|42}}
|69
|62 (23-25, 27 — мед.)
|83
|-
|43
|{{№|43}}
|62
|63 (54 — мед.)
|61
|-
|44
|{{№|44}}
|63
|64
|53
|-
|45
|{{№|45}}
|64
|65 (14 — мед.)
|72
|-
|46
|{{№|46}}
|65
|66 (10, 15, 35 — мед.)
|88
|-
|47
|{{№|47}}
|96
|95 (13 — мед.)
|96
|-
|48
|{{№|48}}
|113
|111 (по пути из [[Худайбия|Худайбии]])
|108
|-
|49
|{{№|49}}
|108
|106
|112
|-
|50
|{{№|50}}
|34
|34 (38 — мед.)
|54
|-
|51
|{{№|51}}
|66
|67
|39 (24, 25 — позднее)
|-
|52
|{{№|52}}
|75
|76
|40 (21, 29, 30 — позднее)
|-
|53
|{{№|53}}
|23
|23
|28 (23, 26-32 — позднее)
|-
|54
|{{№|54}}
|37
|37 (44-46 — мед.)
|49
|-
|55
|{{№|55}}
|98
|97
|43 (8, 9 — позднее)
|-
|56
|{{№|56}}
|46
|46 (81, 82 — мед.)
|41 (75, 76 — ?)
|-
|57
|{{№|57}}
|95
|94
|99
|-
|58
|{{№|58}}
|107
|105
|106
|-
|59
|{{№|59}}
|102
|101
|102
|-
|60
|{{№|60}}
|92
|91
|110
|-
|61
|{{№|61}}
|112
|109
|98
|-
|62
|{{№|62}}
|110
|110
|94
|-
|63
|{{№|63}}
|106
|104
|104
|-
|64
|{{№|64}}
|111
|108
|93
|-
|65
|{{№|65}}
|100
|99
|101
|-
|66
|{{№|66}}
|109
|107
|109
|-
|67
|{{№|67}}
|77
|77
|63
|-
|68
|{{№|68}}
|2
|2 (17-33, 48-50 — мед.)
|18 (17, 18 — позднее)
|-
|69
|{{№|69}}
|78
|78
|38
|-
|70
|{{№|70}}
|79
|79
|42
|-
|71
|{{№|71}}
|104
|71
|51
|-
|72
|{{№|72}}
|40
|40
|62
|-
|73
|{{№|73}}
|3
|3 (10, 11, 20 — мед.)
|23 (20 — мед.)
|-
|74
|{{№|74}}
|4
|4
|2 (31-34 — позднее)
|-
|75
|{{№|75}}
|31
|31
|36 (16-19 — ?)
|-
|76
|{{№|76}}
|99
|98
|52
|-
|77
|{{№|77}}
|33
|33 (48 — мед.)
|32
|-
|78
|{{№|78}}
|80
|80
|33
|-
|79
|{{№|79}}
|81
|81
|31 (27-46 — позднее)
|-
|80
|{{№|80}}
|24
|24
|17
|-
|81
|{{№|81}}
|7
|7
|27
|-
|82
|{{№|82}}
|82
|82
|26
|-
|83
|{{№|83}}
|86
|86
|37
|-
|84
|{{№|84}}
|83
|83
|29 (25 — позднее)
|-
|85
|{{№|85}}
|27
|27
|22 (8-11 — позднее)
|-
|86
|{{№|86}}
|36
|36
|15
|-
|87
|{{№|87}}
|8
|8
|19
|-
|88
|{{№|88}}
|67
|68
|34
|-
|89
|{{№|89}}
|10
|10
|35
|-
|90
|{{№|90}}
|35
|35
|11
|-
|91
|{{№|91}}
|26
|26
|16
|-
|92
|{{№|92}}
|9
|9
|10
|-
|93
|{{№|93}}
|11
|11
|13
|-
|94
|{{№|94}}
|12
|12
|12
|-
|95
|{{№|95}}
|28
|28
|20
|-
|96
|{{№|96}}
|1
|1
|1 (9, 10 — позднее)
|-
|97
|{{№|97}}
|25
|25
|14
|-
|98
|{{№|98}}
|101
|100
|92
|-
|99
|{{№|99}}
|94
|93
|25
|-
|100
|{{№|100}}
|14
|14
|30
|-
|101
|{{№|101}}
|30
|30
|24
|-
|102
|{{№|102}}
|16
|16
|8
|-
|103
|{{№|103}}
|13
|13
|21 (3 — позднее)
|-
|104
|{{№|104}}
|32
|32
|6
|-
|105
|{{№|105}}
|19
|19
|9
|-
|106
|{{№|106}}
|29
|29
|4
|-
|107
|{{№|107}}
|17
|17
|7
|-
|108
|{{№|108}}
|15
|15
|5
|-
|109
|{{№|109}}
|18
|18
|45
|-
|110
|{{№|110}}
|103
|114
|111
|-
|111
|{{№|111}}
|6
|6
|3
|-
|112
|{{№|112}}
|22
|22
|44
|-
|113
|{{№|113}}
|20
|20
|46
|-
|114
|{{№|114}}
|21
|21
|47
|}


{{Литература}}
{{Литература}}
* {{Кулиев/На пути к Корану|часть=Хронология Корана|ссылка=https://e-minbar.com/way-to-quran/nekotorye-koranicheskie-nauki/hronologiya-korana|часть архив=https://web.archive.org/web/20170915212430/https://e-minbar.com/way-to-quran/nekotorye-koranicheskie-nauki/hronologiya-korana | часть архив дата=2017-09-15|стр=}}
* {{book-ar|ас-Суйути|Учение о ниспослании Корана|С. 32}}
* {{Корановедение 2010|часть=Порядок ниспослания и расположения сур и аятов|ссылка часть=https://e-minbar.com/quranic-studies/kompozitsionnye-osobennosti-korana/poryadok-nisposlaniya-i-raspolozheniya-sur-i-ayatov|часть архив=|часть архив дата=|стр=46-50|ref=Муртазин}}
* {{Корановедение 2010|часть= |ссылка часть= |часть архив=|часть архив дата=|стр=46-77|автор=Муртазин}}
{{Литература2}}
* {{Экорана|Böwering, Gerhard|Chronology and the Qurʾān|EQCOM_00034|стр=316-335}}


{{Инфо10|автор =  
{{Инфо10|автор =  
|сортировка =|ссылка = Tartib-nuzul
|сортировка =|ссылка = tartib-nuzul
|публикация = 2019-03-29|обновление =
|публикация = 2019-03-29|обновление =
|ИЭК = |ЭК =  
|ИЭК = |ЭК =  
Строка 100: Строка 765:


{{Категория
{{Категория
|Коранические науки
|Хронология ниспослания Корана
|История Корана
|Ниспослание Корана (осн.)
|Структура Корана
|
|
|
}}
}}

Текущая версия от 09:13, 11 июля 2024

Порядок ниспослания сур
по-арабски: ترتيب القرآن حسب النزول
теги: -
ключевые слова: хронология ниспослания сур Корана, тартиб аль-Кур’ан хасба ан-нузуль
см. также: Коран (нис­пос­ла­ние, хроно­ло­гия), порядок рас­по­ло­же­ния сур, от­ме­на заповедей, руку‘

Поря́док ниспосла́ния сур Ко­ра­на (ар. ترتيب النزول‎) — хро­но­ло­гический по­ря­док нис­пос­ла­ния откровений пророку Мухаммаду ﷺ. Мусуль­ман­ские учёные традици­он­но де­лят суры Корана на мек­кан­ские, то есть те, которые были нис­пос­ла­ны в Мекке с 610 по 622 год, и мединские, то есть те, которые были ниспосланы в Медине с 622 по 632 год. В данной статье рассмат­ривается раз­ли­чия в класси­фикации сур, списки сур, со­став­лен­ные мусуль­ман­скими учёными-бо­го­сло­ва­ми, а также ли­ней­ная по­следо­ва­тель­ность нис­пос­ла­ния сур.

Классификация

Период пророческого служения делится на две части хиджрой — переселением про­ро­ка Мухам­ма­да ﷺ вместе с небольшой группой единоверцев из Мекки в рас­по­ло­жен­ный неподалёку оазис Йасриб (ныне Медина). Как отмечают историки, хиджра стала важной вехой в истории ислама. Она отделяет период, когда мусульмане были слабы и гонимы от периода, когда мусульмане обрели силу и власть, и не случайно, что именно хиджра стала началом мусульманского летоисчисления. Она же разде­лила историю ниспослания Корана на два больших периода — мекканский и мединский.

В сочинениях учёных-богословов откровения делятся на мек­кан­ские и мединские по трём признакам: по адресату, по месту нис­пос­ла­ния и по времени ниспослания[1]. Сог­лас­но наиболее распространённому мнению, мекканским является то, что было нис­­пос­­ла­­но до переселения в Медину и по пути в Медину во время хиджры, а ме­динс­ким — всё, что было ниспослано после пе­ре­се­ле­ния, не­за­ви­си­мо от того, где это прои­зо­шло, даже если это про­изош­ло в самой Мекке в год её покорения или во время Про­­щаль­­но­го па­лом­ни­чест­ва. ‘Усман ибн Са‘ид ар-Рази передал слова Йахйи ибн Сал­ля­ма: «Ниспосланное в Мекке или по пути в Медину до того, как Пророк ﷺ прибыл туда, считается мекканским, а ниспослан­ное Пророку ﷺ во время его поездок после того, как он прибыл в Медину, счи­та­ет­ся мединским»[2].

Согласно другому мнению, мек­кан­ским считается ниспос­лан­ное в Мекке, даже если это произошло после переселения, а мединским — ниспосланное в Медине. В таком случае выделяется ещё и группа аятов, ниспосланных в пути, которая не относится ни к мек­кан­ским, ни к мединским. Эти откровения были ниспосланы в Джухфе, Таифе, Иерусалиме, Худайбие, Мине, ‘Арафате, Усфане, Та­бу­ке, Бадре, Ухуде, Хире и Хамра-эль-Асаде.

Согласно третьему мнению, мек­кан­ским является то, что было обращено к мекканцам, а мединским — то, что обращено к мединцам. В пользу этого свидетельствуют слова, пере­дан­ные от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах)[3].

Предания о том, где и при каких обстоятельствах были ниспос­ланы коранические открове­ния, пере­да­ва­лись спод­виж­ни­ка­ми Пророка ﷺ многие из которых были свидетелями этого. Например, аль-Бухари передал слова Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах): «Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, в Писании Всевышнего Аллаха нет аята, о котором я не знал бы, о ком и где он нис­пос­лан»[4].

Один из вариантов хронологического порядка сур.

Списки

Имам ас-Суйути привёл восемь списков, в которых коранические суры поделены на мекканские и мединские. В одних списках пере­чис­ляются суры обеих групп, а в других — только мединские суры.

В хронологической последо­ва­тель­ности эти списки располагаются следующим об­ра­зом:

  1. список Абу ‘Убайда (ум. 838) из книги Фадаиль аль-Кур’ан от ‘Али ибн Абу Тальхи, ученика Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах);
  2. список Ибн ад-Дурайса (ум. 906) из книги Фадаиль аль-Кур’ан от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах);
  3. список Абу Бакра аль-Анбари (ум. 940) от Катады;
  4. список Абу Джа‘фара ан-Нах­хаса (ум. 950) из книги ан-Насих ва-ль-мансух через Му­джа­хи­да от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими Аллах);
  5. список аль-Байхаки (ум. 1066) из книги Далаиль ан-нубувва от ‘Икримы;
  6. список Ибн аль-Хассара (ум. 1214) из книги ан-Насих ва аль-мансух;
  7. список Бурхану-д-дина аль-Джа‘бари (ум. 1332) из его касыды от Джабира ибн Зайда;
  8. список Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хариса ибн Абйада (ум. 960) от Джабира ибн Зайда.

Последний список — неполный, в нём всего 18 мединских сур. В остальных списках число ме­дин­ских сур варьирует от 24 до 28.

Особый интерес представляет один из наиболее поздних спис­ков — список магрибского корановеда Ибн аль-Хассара. Спи­сок учи­ты­вает наи­бо­лее авто­ри­тет­ные мнения, господ­ство­вавшие в средне­веко­вой мусуль­ман­ской тради­ции. Ибн аль-Хас­сар делит мединские суры на двадцать тех, относительно которых все согласны (2-5, 8, 9, 24, 33, 47-49, 57-60, 62, 63, 65, 66, 110), и двенадцать тех, о которых существуют разногласия (1, 13, 55, 61, 64, 83, 97-99, 112-114)[5]. Пятнадцать из двадцати без­ус­лов­ных, по его мнению, мединских сур присутствуют во всех списках, упомянутых ас-Суйути. Остальные пять от­сут­ст­ву­ют только в одном списке из семи оставшихся: одна (№ 8) — в списке Ибн аль-Анбари; одна (№ 24) — в списке аль-Джа‘­ба­ри, три (№ 49, 62, 63) — в самом раннем списке Абу ‘Убайда, который относится к тому времени, когда мусульманская тра­ди­ция нахо­дилась ещё на стадии форми­рова­ния.

Из двенадцати спорных, по мне­нию Ибн аль-Хассара, медин­ских сур, выделяются ещё восемь сур, которые стоят примерно на том же уровне, что и вышеупомянутые пять: сура 99 — есть во всех семи списках; 61 — есть в шести списках; 64 — есть в шести списках; 13 — есть в пяти списках; 22 — есть в пяти списках; 55 — есть в пяти списках; 98 — есть в четырёх списках; 76 — есть только в трёх списках.

Большинство современных учё­ных-богословов отдаёт предпоч­тение системе известного рейского богослова Ибн ад-Ду­рай­саа (ум. 906), которая восходит к Ибн ‘Аббасу (да будет доволен им Аллах). В ней, помимо двадцати выше­упо­мя­нутых, мединскими названы ещё во­семь сур (13, 22, 55, 61, 64, 76, 98, 99). Система Ибн ад-Дурайса очень схожа с другой авто­ри­тетной клас­сифика­цией, пред­ло­жен­ной шафи‘итским законоведом Абу Исхаком аль-Джа‘бари (ум. 1332)[5]. Список каирского печатного издания Корана, в котором мединскими считаются 28 сур (2-5, 8, 9, 13, 22, 24, 33, 47-49, 55, 57-66, 76, 98, 99, 110), почти полностью совпадает с составом списка аль-Джа‘бари, и только вместо суры 71 в нём появляется сура 24, которая встречается во всех остальных списках, кроме списка аль-Джа‘бари. В западном исламоведе­нии наи­боль­шей популяр­ностью пользуется периодизация Нёльдеке-Швалли, согласно которой мединскими считаются 24 суры.

Линейная последовательность

Ещё одной проблемой, связанной с коранической хронологией, является линейная последова­тель­ность хроно­логии нис­пос­ла­ния. В списках Ибн ад-Дурайса, аль-Байхаки и аль-Джа‘бари мекканские и мединские суры перечисляются в по­ряд­ке их ниспослания. Срав­не­ние этих списков показывает, что, несмотря на большое сходство, между ними имеются не­ко­то­рые рас­хождения.

Используя данные всех трёх спис­ков, Д. В. Фролов распо­ла­гает суры в следующем хронологическом порядке:

Мекканские суры (всего 86 сур): 96 — 68 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 73 — 74 — 1 (есть только у аль-Джа‘бари) — 111 — 81 — 87 — 92 — 89 — 93 — 94 — 103—100 — 108—102 — 107—109 — 105—113 — 114—112 — 53 (нет у аль-Байхаки) — 80 — 97 — 91 — 85 — 95 — 106—101 — 75 — 104 — 77 — 50 — 90 — 86 — 54 — 38 — 7 (нет у аль-Бай­ха­ки) — 72 — 36 — 25 — 35 — 19 (нет у аль-Бай­ха­ки) — 20 — 56 — 26 — 27 — 28 — 17 — 10 — 11 — 12 — 15 — 6 — 37 — 31 — 34 — 39 — суры 40 — 46 (в разном порядке, и у аль-Джа‘ба­ри сура 42 отскочила из состава группы хавамим не на своё место) — 51 — 88 — 18 — 16 (у аль-Джа‘бари — дальше) — 71 — 14 — 21 — 23 — 32 — 52 — (у аль-Джабари порядок этих трёх сур изменён) — 67 — 69 — 70 (нет у Ибн ад-Дурайса) — 78 — 79 — 82 — 84 (у аль-Байхаки порядок этих двух сур изменён) — 30 — 29 — 83 (у аль-Байхаки она ошибочно открывает группу ме­дин­ских сур).

Мединские суры (всего 28 сур): 2 — 8 — 3 — 33 — 5 (либо здесь, либо на предпоследнем месте перед 9) — 60 — 4 — 99 — 57 — 47 — 13 — 55 — 76 — 65 — 98 — 59 — 110 — 24 — 22 — 63 — 58 — 49 — 66 — 62 — 64 — 61 (порядок этих трёх сур не оди­на­ков у разных авторов) — 48 — 5 (либо здесь, либо выше, после 33) — 9.

Ниже представлен таблица с хро­нологическим порядком сур по мнению аль-Джа‘бари, в ка­ир­ском издании Корана и по мнению Нёльдеке.

Хронологический порядок сур
№№ Название суры аль-Джа‘бари Каирское издание Нёльдеке
1 аль-Фа̄­ти­х̣ат̈ (1, «От­кры­ваю­щая») 5 5 48
2 аль-Ба­к̣а­рат̈ (2, «Ко­ро­ва») 87 87 (281 — в Мине во время хаджа) 91 (частично позднее и несколько мекк. аятов)
3 А̄ль ‘Им­ра̄н (3, «Се­мей­ст­во ‘Им­ра­на») 88 89 97 (частично позднее)
4 ан-Ни­са̄’ (4, «Жен­щи­ны») 93 92 100
5 аль-Ма̄­’и­дат̈ (5, «Тра­пе­за») 91 112 (3 — в ‘Арафате во время хаджа) 114 (частично более ранние)
6 аль-Ан­‘а̄м (6, «Скот») 55 55 (20, 23, 91, 93, 114, 151—153 — мед.) 89 (91 — ?)
7 аль-А‘­ра̄ф (7, «Пре­гра­ды») 39 39 (163—170 — мед.) 87 (156—158 — мед.)
8 аль-Ан­фа̄ль (8, «До­бы­ча») 89 88 (30-37 — мекк.) 95
9 ат-Таў­бат̈ (9, «По­кая­ние») 114 113 (128, 129 — мекк.) 113
10 Йӯ­нус (10, «Иона») 51 51 (40, 94-96 — мед.) 84
11 Хӯд (11, «Худ») 52 52 (12, 17, 114 — мед.) 75
12 Йӯ­суф (12, «Иосиф») 53 53 (1-3, 7 — мед.) 77
13 ар-Ра‘д (13, «Гром») 97 96 90
14 Иб­ра̄­хӣм (14, «Ав­ра­ам») 70 72 (28, 29 — мед.) 76 (35-40 — мед.)
15 аль-Х̣иджр (15, «Ма­да­ин-Са­лих») 54 54 57
16 ан-Нах̣ль (16, «Пчё­лы») 72 70 (126—128 — мед.) 73 (41-42, 112—124 — мед.)
17 аль-Ис­ра̄’ (17, «Ноч­ной пе­ре­нос») 50 50 (26, 32, 33, 57, 73-80 — мед.) 67
18 аль-Кахф (18, «Пе­ще­ра») 68 69 (28, 83-101 — мед.) 69
19 Мар­йам (19, «Ма­рия») 44 44 (58, 71 — мед.) 58
20 Т̣а̄ Ха̄ (20, «Та Ха») 45 45 (130, 131 — мед.) 55
21 аль-Ан­би­йа̄’ (21, «Про­ро­ки») 71 73 65
22 аль-Х̣аджж (22, «Па­лом­ни­че­ст­во») 105 103 107 (1-24, 43-56, 60-65, 67-75 — мекк.)
23 аль-Му’­ми­нӯн (23, «Ве­рую­щие») 76 74 64
24 ан-Нӯр (24, «Свет») 74 102 105
25 аль-Фур­к̣а̄н (25, «Раз­ли­че­ние») 42 42 (68-70 — мед.) 66
26 аш-Шу­‘а­ра̄’ (26, «Поэ­ты») 47 47 (197, 224—228 — мед.) 56
27 ан-Намль (27, «Му­ра­вьи») 48 48 68
28 аль-К̣а­с̣ас̣ (28, «По­ве­ст­во­ва­ние») 49 49 (52-55 — мед., 85 — в Джухфе) 79
29 аль-‘Ан­ка­бӯт (29, «Па­ук») 85 85 (1-11 — мед.) 81 (1-10 — мед., 46, 69 — ?)
30 ар-Рӯм (30, «Pу­мы») 84 84 (17 — мед.) 74
31 Лук̣­ма̄н (31, «Лук­ман») 57 57 (27-29 — мед.) 82 (14, 15 — мед., 10-19 — ?)
32 ас-Садж­дат̈ (32, «Пок­лон») 73 75 (16-20 — мед.) 70
33 аль-Ах̣­за̄б (33, «Сон­мы») 90 90 103
34 Са­ба’ (34, «Са­ва») 58 58 (6 — мед.) 85
35 Фа̄­т̣ир (35, «Тво­рец») 43 43 86
36 Йа̄ Сӣн (36, «Йа Син») 41 41 (45 — мед.) 60
37 ас̣-С̣а̄ф­фа̄т (37, «Выс­тро­ив­шие­ся в ря­ды») 56 56 50
38 С̣а̄д (38, «Сад») 38 38 59
39 аз-Зу­мар (39, «Тол­пы») 59 59 (52-54 — мед.) 80
40 Га̄­фир (40, «Про­щаю­щий») 60 60 (56-57 — мед.) 78
41 Фус̣­с̣и­лят (41, «Разъ­яс­не­ны») 61 61 71
42 аш-Шӯ­ра̄ (42, «Со­вет») 69 62 (23-25, 27 — мед.) 83
43 аз-Зух̮­руф (43, «Ук­ра­ше­ния») 62 63 (54 — мед.) 61
44 ад-Ду­х̮а̄н (44, «Дым») 63 64 53
45 аль-Джа̄­с̱и­йат̈ (45, «Ко­ле­но­пре­кло­нён­ные») 64 65 (14 — мед.) 72
46 аль-Ах̣­к̣а̄ф (46, «Бар­ха­ны») 65 66 (10, 15, 35 — мед.) 88
47 Му­х̣ам­мад (47, «Му­хам­мад») 96 95 (13 — мед.) 96
48 аль-Фатх̣ (48, «По­бе­да») 113 111 (по пути из Худайбии) 108
49 аль-Х̣у­джу­ра̄т (49, «По­кои») 108 106 112
50 К̣а̄ф (50, «Каф») 34 34 (38 — мед.) 54
51 аз̱-З̱а̄­ри­йа̄т (51, «Рас­сеи­ваю­щие») 66 67 39 (24, 25 — позднее)
52 ат̣-Т̣ӯр (52, «Го­ра») 75 76 40 (21, 29, 30 — позднее)
53 ан-Наджм (53, «Звез­да») 23 23 28 (23, 26-32 — позднее)
54 аль-К̣а­мар (54, «Ме­сяц») 37 37 (44-46 — мед.) 49
55 ар-Рах̣­ма̄н (55, «Ми­ло­серд­ный») 98 97 43 (8, 9 — позднее)
56 аль-В̌а̄­к̣и­‘ат̈ (56, «Со­бы­тие») 46 46 (81, 82 — мед.) 41 (75, 76 — ?)
57 аль-Х̣а­дӣд (57, «Же­ле­зо») 95 94 99
58 аль-Му­джа̄­ди­лят̈ (58, «Пре­пи­раю­щая­ся») 107 105 106
59 аль-Х̣ашр (59, «Соб­ра­ние») 102 101 102
60 аль-Мум­та­х̣а­нат̈ (60, «Ис­пы­туе­мая») 92 91 110
61 ас̣-С̣афф (61, «Ря­ды») 112 109 98
62 аль-Джу­му­‘ат̈ (62, «День пят­нич­ной мо­лит­вы») 110 110 94
63 аль-Му­на̄­фи­к̣ӯн (63, «Ли­це­ме­ры») 106 104 104
64 ат-Та­га̄­бун (64, «Рас­кры­тие са­мо­об­ма­на») 111 108 93
65 ат̣-Т̣а­ля̄к̣ (65, «Раз­вод») 100 99 101
66 ат-Тах̣­рӣм (66, «Зап­ре­ще­ние») 109 107 109
67 аль-Мульк (67, «Власть») 77 77 63
68 аль-К̣а­лям (68, «Трост­ни­ко­вое пе­ро») 2 2 (17-33, 48-50 — мед.) 18 (17, 18 — позднее)
69 аль-Х̣а̄к̣­к̣ат̈ (69, «Суд­ный день») 78 78 38
70 аль-Ма­‘а̄­ридж (70, «Сту­пе­ни») 79 79 42
71 Нӯх̣ (71, «Ной») 104 71 51
72 аль-Джинн (72, «Джин­ны») 40 40 62
73 аль-Муз­зам­миль (73, «За­ку­тав­ший­ся») 3 3 (10, 11, 20 — мед.) 23 (20 — мед.)
74 аль-Муд­дас̱­с̱ир (74, «За­вер­нув­ший­ся») 4 4 2 (31-34 — позднее)
75 аль-К̣и­йа̄­мат̈ (75, «Вос­кре­се­ние») 31 31 36 (16-19 — ?)
76 аль-Ин­са̄н (76, «Че­ло­век») 99 98 52
77 аль-Мур­са­ля̄т (77, «По­сы­лае­мые») 33 33 (48 — мед.) 32
78 ан-На­ба’ (78, «Весть») 80 80 33
79 ан-На̄­зи­‘а̄т (79, «Вы­ры­ваю­щие») 81 81 31 (27-46 — позднее)
80 ‘Аба­са (80, «На­хму­рил­ся») 24 24 17
81 ат-Так­в̌ӣр (81, «Скру­чи­ва­ние») 7 7 27
82 аль-Ин­фи­т̣а̄р (82, «Рас­ка­лы­ва­ние») 82 82 26
83 аль-Му­т̣аф­фи­фӯн (83, «Об­ве­ши­ваю­щие») 86 86 37
84 аль-Ин­ши­к̣а̄к̣ (84, «Раз­верз­нёт­ся») 83 83 29 (25 — позднее)
85 аль-Бу­рӯдж (85, «Соз­вез­дия») 27 27 22 (8-11 — позднее)
86 ат̣-Т̣а̄­рик̣ (86, «Ноч­ной пут­ник») 36 36 15
87 аль-А‘­ля̄ (87, «Вы­со­чай­ший») 8 8 19
88 аль-Га̄­ши­йат̈ (88, «По­кры­ваю­щее») 67 68 34
89 аль-Фаджр (89, «За­ря») 10 10 35
90 аль-Ба­ляд (90, «Го­род») 35 35 11
91 аш-Шамс (91, «Солн­це») 26 26 16
92 аль-Ляйль (92, «Ночь») 9 9 10
93 ад̣-Д̣у­х̣а̄ (93, «Ут­ро») 11 11 13
94 аш-Шарх̣ (94, «Рас­кры­тие») 12 12 12
95 ат-Тӣн (95, «Смо­ков­ни­ца») 28 28 20
96 аль-‘А­ляк̣ (96, «Сгус­ток») 1 1 1 (9, 10 — позднее)
97 аль-К̣адр (97, «Пре­до­пре­де­ле­ние») 25 25 14
98 аль-Бай­йи­нат̈ (98, «Яс­ное зна­ме­ние») 101 100 92
99 аз-Заль­за­лят̈ (99, «Зе­мле­тря­се­ние») 94 93 25
100 аль-‘А̄­ди­йа̄т (100, «Ска­чу­щие») 14 14 30
101 аль-К̣а̄­ри­‘ат̈ (101, «Со­кру­шаю­щая бе­да») 30 30 24
102 ат-Та­ка̄­с̱ур (102, «При­ум­но­же­ние») 16 16 8
103 аль-‘Ас̣р (103, «Пред­ве­чер­нее вре­мя») 13 13 21 (3 — позднее)
104 аль-Ху­ма­зат̈ (104, «Ху­ли­тель») 32 32 6
105 аль-Фӣль (105, «Слон») 19 19 9
106 К̣у­райш (106, «Ку­paй­ши­ты») 29 29 4
107 аль-Ма̄­‘ӯн (107, «Ми­лос­ты­ня») 17 17 7
108 аль-Каў­с̱ар (108, «Обиль­ный») 15 15 5
109 аль-Ка̄­фи­рӯн (109, «Не­ве­рую­щие») 18 18 45
110 ан-Нас̣р (110, «По­мощь») 103 114 111
111 аль-Ма­сад (111, «Паль­мо­вые во­лок­на») 6 6 3
112 аль-Их̮­ля̄с̣ (112, «Очи­ще­ние ве­ры») 22 22 44
113 аль-Фа­ляк̣ (113, «Рас­свет») 20 20 46
114 ан-На̄с (114, «Лю­ди») 21 21 47

Примечания

  1. ↑ аз-Заркани, Манахиль аль-‘ирфан. — 1/165-167. (ар.)
  2. ↑ ас-Суйути, с. 32.
  3. ↑ ас-Суйути, с. 33.
  4. ↑ Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Fatḥ al-bārī. — 9/59. (ар.)
  5. ↑ 5,0 5,1 М.Ф. Муртазин, 2010, с. 62.

Литература

Использованная литература
Дополнительная литература

Информация о статье

  • Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
  • Библиографическая ссылка: Порядок ниспослания сур [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2019 г.
  • URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/tartib-nuzul
  • Дата первой публикации: 29 марта 2019 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.

Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде


Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}