https://www.en.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0
Саба - История изменений
2026-09-30T15:02:58Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.8
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9084&oldid=prev
Maqivi в 19:35, 17 декабря 2024
2024-12-17T19:35:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:35, 17 декабря 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[собравшиеся у рва]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели </del>слона|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">облада</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">те</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ли </del>слона]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]], [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[собравшиеся у рва]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Владельцы </ins>слона|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вла</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дель</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">цы </ins>слона]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]], [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9083&oldid=prev
Maqivi в 03:41, 23 мая 2023
2023-05-23T03:41:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:41, 23 мая 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Строка 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Barakisk flickr01.jpg|thumb|link=https://www.flickr.com/photos/txago/134110506/|Развалины Ма’риба (2006 г.).]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Barakisk flickr01.jpg|thumb|link=https://www.flickr.com/photos/txago/134110506/|Развалины Ма’риба (2006 г.).]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сабейское царство упоминается в Священном Коране, как «Прекрасная страна» {{hqa6|34|15}} в контексте двух [[сад]]ов, располагавшихся по правую и левую сторону от долины. Сады давали обильный [[урожай]] и обеспечивали их большей частью необходимого про&shy;пи&shy;та&shy;ния{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. Сабейцы жили в прекрасной стране с чистым воздухом и плодородными зем&shy;ля&shy;ми. Согласно сведениям некоторых источников, по [[гора|горным]] склонам, обработан&shy;ным в виде террас, размещались [[виноград|виноградники]]. Территории [[оазис|оазисов]] были заняты рощами [[финик]]овых [[пальма|пальм]]. Важное хозяйственное значение имело выращивание благовон&shy;ных деревьев, кустарников и пряностей. Земледелие было возможно лишь при на&shy;ли&shy;чии ис&shy;кус&shy;ственного орошения, поэтому строительству ирригационных сооружений уделя&shy;лось серьёзное внимание. [[аль-‘Арим|Ма’рибская плотина]] и другие обширные постройки служили ос&shy;но&shy;вой южноаравийского [[земледелие|земледелия]]. Грандиозное сооружение — Ма’рибская пло&shy;ти&shy;на (600 м длины, более 15 м высоты), построенная в {{s|7 веке до н. э.}} и просущество&shy;вав&shy;шая тринадцать веков<ref name="bibliotekar" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Сабейское царство упоминается в Священном Коране, как «Прекрасная страна» {{hqa6|34|15}} в контексте двух [[сад]]ов, располагавшихся по правую и левую сторону от долины. Сады давали обильный [[урожай]] и обеспечивали их большей частью необходимого про&shy;пи&shy;та&shy;ния{{sfn|‘А. ас-Са‘ди|2008|name="Ас-Са‘ди"}}. Сабейцы жили в прекрасной стране с чистым воздухом и плодородными <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Земля|</ins>зем&shy;ля&shy;ми<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Согласно сведениям некоторых источников, по [[гора|горным]] склонам, обработан&shy;ным в виде террас, размещались [[виноград|виноградники]]. Территории [[оазис|оазисов]] были заняты рощами [[финик]]овых [[пальма|пальм]]. Важное хозяйственное значение имело выращивание благовон&shy;ных деревьев, кустарников и пряностей. Земледелие было возможно лишь при на&shy;ли&shy;чии ис&shy;кус&shy;ственного орошения, поэтому строительству ирригационных сооружений уделя&shy;лось серьёзное внимание. [[аль-‘Арим|Ма’рибская плотина]] и другие обширные постройки служили ос&shy;но&shy;вой южноаравийского [[земледелие|земледелия]]. Грандиозное сооружение — Ма’рибская пло&shy;ти&shy;на (600 м длины, более 15 м высоты), построенная в {{s|7 веке до н. э.}} и просущество&shy;вав&shy;шая тринадцать веков<ref name="bibliotekar" />.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В Коране сообщается, что Господь помог сабейцам безопасно перевозить купеческие [[караван]]ы в эту страну, не испытывая при этом никаких трудностей в пути днём и но&shy;чью {{hqa6|34|18}}. Более того, не довольствовавшись дарованными облегчениями, они на&shy;ча&shy;ли про&shy;сить Бога удлинить для них расстояние между остановками в [[путь|пути]]: {{hqa11|Гос&shy;подь наш! Уд&shy;лини расстояния между нашими остановками в пути|34:19}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В Коране сообщается, что Господь помог сабейцам безопасно перевозить купеческие [[караван]]ы в эту страну, не испытывая при этом никаких трудностей в пути днём и но&shy;чью {{hqa6|34|18}}. Более того, не довольствовавшись дарованными облегчениями, они на&shy;ча&shy;ли про&shy;сить Бога удлинить для них расстояние между остановками в [[путь|пути]]: {{hqa11|Гос&shy;подь наш! Уд&shy;лини расстояния между нашими остановками в пути|34:19}}.</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9082&oldid=prev
Maqivi в 23:26, 10 апреля 2023
2023-04-10T23:26:13Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:26, 10 апреля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Строка 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 27:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Царица Сабейская и пророк Сулейман ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Царица Сабейская и пророк Сулейман ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В истории сабейцев значительное место занимает правление царицы [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Билкис</del>]]{{sfn|Ибн Касир|2012|name="Касир"}}. Су&shy;щест&shy;вует большое количество преданий, [[легенда|легенд]] о сабейской царице эвристическая цен&shy;ность которых вызывает сомнения. Поэтому мусульманские богословы опираются на под&shy;робности коранического рассказа и [[Воздержание|воздерживаются]] от использования ис&shy;точ&shy;ни&shy;ков, которые полны самых разных измышлений и сомнительных толкований.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В истории сабейцев значительное место занимает правление царицы [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Царица Сабы|Билькис</ins>]]{{sfn|Ибн Касир|2012|name="Касир"}}. Су&shy;щест&shy;вует большое количество преданий, [[легенда|легенд]] о сабейской царице эвристическая цен&shy;ность которых вызывает сомнения. Поэтому мусульманские богословы опираются на под&shy;робности коранического рассказа и [[Воздержание|воздерживаются]] от использования ис&shy;точ&shy;ни&shy;ков, которые полны самых разных измышлений и сомнительных толкований.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Билкис </del>была единственной дочерью йеменского властителя Шарахила, которая после смерти отца [[наследство|унаследовала]] [[трон]]{{sfn|М. Гитинов|2006|name="Гитинов"}}. Она владела большими [[богатство|богатствами]] и имела хорошо оснащёную армию. Ей принадлежали крепости и [[башня|башни]], но самое глав&shy;ное — она вос&shy;се&shy;дала на величественном троне. Известно, что величие трона свидетельствовало о величии и [[могущество|могу&shy;щест&shy;ве]] пра&shy;вителя, а также большом количестве советников и приближённых<ref name="Ас-Са‘ди" />.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Билькис </ins>была единственной дочерью йеменского властителя Шарахила, которая после смерти отца [[наследство|унаследовала]] [[трон]]{{sfn|М. Гитинов|2006|name="Гитинов"}}. Она владела большими [[богатство|богатствами]] и имела хорошо оснащёную армию. Ей принадлежали крепости и [[башня|башни]], но самое глав&shy;ное — она вос&shy;се&shy;дала на величественном троне. Известно, что величие трона свидетельствовало о величии и [[могущество|могу&shy;щест&shy;ве]] пра&shy;вителя, а также большом количестве советников и приближённых<ref name="Ас-Са‘ди" />.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Это повествование приводится в контексте сказаний о пророке [[Сулейман]]е (Соломоне) {{ас}}. Однажды пророк Сулейман {{ас}} производил осмотр [[птицы|птиц]]. По одной версии, Сулейман {{ас}} искал птицу [[удод]] для того, чтобы тот сообщил ему о место&shy;на&shy;хож&shy;дении источников питьевой [[вода|воды]]<ref name="Ас-Са‘ди"/>. Господь даровал удоду способность видеть воду под землёй. Согласно другой версии, когда удод указывал им на источник, они раскапывали землю и доставали воду, которую использовали для своих нужд. Не найдя удода на месте, где он обычно бывает, Сулейман {{ас}} спросил: {{hqa10|Почему я не вижу удода? Или же он оказался в числе отсутствующих?|27|20}}. Сулейман {{ас}} [[клятва|поклялся]] [[Наказание|наказать]] удода в случае если он не приведёт убедительного довода в поль&shy;зу своего отсутствия {{hqa6|27|21}}. Удод, который вскоре явился к нему, сказал: {{hqa10|Я узнал о том, чего ты не знаешь. Я прибыл к те&shy;бе из Сабы (Савы) с достоверным известием. {{аят|22}} Я обнаружил там [[женщина|женщину]], которая царствует над ними. Ей даровано всё, и у неё есть великий трон|27:22-23}}. Удод рассказал Сулейману {{ас}} о том, что, сбитые с верного пути и лишённые верного ру&shy;ко&shy;водства, царица из Сабы, вместе со своим народом, поклоняются [[солнце|солнцу]] {{hqa6|27|24-26}}<ref name="Ас-Са‘ди"/>. Удод передал Сулейману {{ас}} это важ&shy;ное известие и оправдал свое отсутствие. Выслушав удода, Сулейман {{ас}} велел передать царице послание, которое со&shy;дер&shy;жа&shy;ло в себе следующие слова: {{hqa10|Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! {{аят}} Не превозноситесь предо мною и яви&shy;тесь ко мне покорными|27:30-31}}. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Это повествование приводится в контексте сказаний о пророке [[Сулейман]]е (Соломоне) {{ас}}. Однажды пророк Сулейман {{ас}} производил осмотр [[птицы|птиц]]. По одной версии, Сулейман {{ас}} искал птицу [[удод]] для того, чтобы тот сообщил ему о место&shy;на&shy;хож&shy;дении источников питьевой [[вода|воды]]<ref name="Ас-Са‘ди"/>. Господь даровал удоду способность видеть воду под землёй. Согласно другой версии, когда удод указывал им на источник, они раскапывали землю и доставали воду, которую использовали для своих нужд. Не найдя удода на месте, где он обычно бывает, Сулейман {{ас}} спросил: {{hqa10|Почему я не вижу удода? Или же он оказался в числе отсутствующих?|27|20}}. Сулейман {{ас}} [[клятва|поклялся]] [[Наказание|наказать]] удода в случае если он не приведёт убедительного довода в поль&shy;зу своего отсутствия {{hqa6|27|21}}. Удод, который вскоре явился к нему, сказал: {{hqa10|Я узнал о том, чего ты не знаешь. Я прибыл к те&shy;бе из Сабы (Савы) с достоверным известием. {{аят|22}} Я обнаружил там [[женщина|женщину]], которая царствует над ними. Ей даровано всё, и у неё есть великий трон|27:22-23}}. Удод рассказал Сулейману {{ас}} о том, что, сбитые с верного пути и лишённые верного ру&shy;ко&shy;водства, царица из Сабы, вместе со своим народом, поклоняются [[солнце|солнцу]] {{hqa6|27|24-26}}<ref name="Ас-Са‘ди"/>. Удод передал Сулейману {{ас}} это важ&shy;ное известие и оправдал свое отсутствие. Выслушав удода, Сулейман {{ас}} велел передать царице послание, которое со&shy;дер&shy;жа&shy;ло в себе следующие слова: {{hqa10|Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! {{аят}} Не превозноситесь предо мною и яви&shy;тесь ко мне покорными|27:30-31}}. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Строка 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Чем Бог помогал сабейцам?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Чем Бог помогал сабейцам?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как звали царицу Сабы?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как звали царицу Сабы?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кем была <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Билкис</del>?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кем была <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Билькис</ins>?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как царица Сабы связана с пророком Сулейманом?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как царица Сабы связана с пророком Сулейманом?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как царица Сабы осознала превосходство войска пророка Сулеймана?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как царица Сабы осознала превосходство войска пророка Сулеймана?</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9081&oldid=prev
Maqivi в 14:31, 6 апреля 2023
2023-04-06T14:31:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:31, 6 апреля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Строка 68:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 68:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|V. Gonzalez|Sheba|EQSIM_00382|том= 4|стр=585}}<!-- </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭКорана|V. Gonzalez|Sheba|EQSIM_00382|том= 4|стр=585}}<!-- </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ||Sabaʾ||том=}}--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ||Sabaʾ||том=}}--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{TDV|İ. Yiğit|Sebe|sebe|yıl=2009|cilt=36|sayfa=241-243}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Иса</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = Иса</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9080&oldid=prev
Maqivi в 00:43, 2 февраля 2023
2023-02-02T00:43:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:43, 2 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мадьян</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тубба‘</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабы|ара&shy;бы</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Адиты|‘адиты</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">собравшиеся у рва</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона|облада&shy;те&shy;ли слона</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">самуд</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сабии</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">румы</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">собравшиеся у рва</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона|облада&shy;те&shy;ли слона</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">самуд</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сабии</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">румы</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мадьян</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тубба‘</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабы|ара&shy;бы</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Адиты|‘адиты</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9079&oldid=prev
Maqivi в 22:04, 1 февраля 2023
2023-02-01T22:04:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:04, 1 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона|облада&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тели </del>слона]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона|облада&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">те&shy;ли </ins>слона]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9078&oldid=prev
Maqivi в 22:03, 1 февраля 2023
2023-02-01T22:03:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:03, 1 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">собравшиеся у рва</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабы|ара&shy;бы</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Адиты</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘адиты</del>]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабы|ара&shy;бы</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Адиты|‘адиты</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">собравшиеся у рва</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">облада&shy;тели слона</ins>]], [[самуд]], [[сабии]], [[румы]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9077&oldid=prev
Maqivi в 22:01, 1 февраля 2023
2023-02-01T22:01:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:01, 1 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[румы</del>]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона]], [[арабы|ара&shy;бы]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[румы</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9076&oldid=prev
Maqivi в 22:01, 1 февраля 2023
2023-02-01T22:01:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:01, 1 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона]], [[арабы]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[тубба‘]], [[собравшиеся у рва]], [[обладатели слона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[румы</ins>]], [[арабы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ара&shy;бы</ins>]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi
https://www.en.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0&diff=9075&oldid=prev
Maqivi в 21:59, 1 февраля 2023
2023-02-01T21:59:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:59, 1 февраля 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Строка 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Библии = {{вп|Сабейское царство}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = Сава</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян]], [[собравшиеся у рва]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тубба‘</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона</del>]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Мадьян<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[тубба‘</ins>]], [[собравшиеся у рва]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">обладатели слона</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">арабы</ins>]], [[‘Адиты|‘адиты]], [[самуд]], [[сабии]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Саба''' ({{lang-ar|سَبَأ||саба’}}) — древнее [[государство]] в южной части [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]], в районе современного Южного [[Йемен]]а. '''Сабейцы''' ({{lang-ar|قَوْمُ سَبَأ||к̣аўм саба’}}) представляли одну из крупнейших древних цивили&shy;за&shy;ций Южной Аравии. Жители Сабы в середине пер&shy;вого тысячеле&shy;тия до нашей эры развили процветающую [[Торговля|торговую]] цивилизацию, ко&shy;то&shy;рая бы&shy;ла из&shy;вестна [[караван]]ной торговлей благовониями и ред&shy;кими спе&shy;ци&shy;ями, экс&shy;портируемыми в [[Вавилон|Вавилонию]], [[Египет]] и Средиземно&shy;мо&shy;рье.{{Превью}}</div></td></tr>
</table>
Maqivi