Аят - История изменений

Maqivi в 11:05, 3 апреля 2023

2023-04-03T11:05:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:05, 3 апреля 2023
Строка 7:		Строка 7:
	\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза		\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза
	\| синонимы = стих		\| синонимы = стих
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[~~Чудеса в Коране~~\|~~чудеса~~]], [[~~знамения Бога~~\|~~знамения~~]], [[нумерация аятов]]		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[знамения Бога\|знамения]], [[Чудеса в Коране\|чудеса]], [[нумерация аятов]]…
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}
Строка 73:		Строка 73:
	* {{ЭКорана\|A. Neuwirth\|Verse\|EQCOM_00211\|том= 5\|стр=419-429\|ref=A. Neuwirth}}<!--		* {{ЭКорана\|A. Neuwirth\|Verse\|EQCOM_00211\|том= 5\|стр=419-429\|ref=A. Neuwirth}}<!--
	* {{IEQ\|\|Verse\|№=\|том=6\|en=}}-->		* {{IEQ\|\|Verse\|№=\|том=6\|en=}}-->
			* {{TDV\|Y.Ş. Yavuz, A. Çetin\|Âyet\|ayet\|yıl=1991\|cilt=4\|sayfa=242-244}}

	{{Инфо10\|автор = Maqivi		{{Инфо10\|автор = Maqivi

Maqivi в 13:33, 12 января 2023

2023-01-12T13:33:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:33, 12 января 2023
Строка 7:		Строка 7:
	\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза		\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза
	\| синонимы = стих		\| синонимы = стих
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[~~знамения Бога~~]], [[~~Чудеса в Коране~~\|~~чудеса~~]], [[нумерация аятов]]		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[Чудеса в Коране\|чудеса]], [[знамения Бога\|знамения]], [[нумерация аятов]]
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

Maqivi в 13:32, 12 января 2023

2023-01-12T13:32:10Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:32, 12 января 2023
Строка 7:		Строка 7:
	\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза		\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза
	\| синонимы = стих		\| синонимы = стих
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[знамения Бога]], [[Чудеса в Коране\|чудеса]],		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[знамения Бога]], [[Чудеса в Коране\|чудеса]], [[нумерация аятов]]
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

Maqivi в 13:31, 12 января 2023

2023-01-12T13:31:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:31, 12 января 2023
Строка 7:		Строка 7:
	\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза		\| в Коране = [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ayy 382] раза
	\| синонимы = стих		\| синонимы = стих
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]]), [[знамения Бога]], [[Чудеса в Коране\|чудеса]],
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

Maqivi в 18:53, 16 июня 2022

2022-06-16T18:53:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:53, 16 июня 2022
Строка 16:		Строка 16:
	В Коране «аятом» (т. е. «знамением») называется предметы (например, [[ковчег]] {{hqa0\|2:248}}), явления [[природа\|природы]] и т. д. Среди явлений природы в качестве «знамений» особый акцент делается на [[дождь]] {{hqa1\|16:65\|16:65\|45:5}}, смену [[времена года\|времён года]] {{hqa0\|45:5\|}}, смену [[день\|дня]] и [[ночь\|ночи]] {{hqa1\|17:12\|45:5}}, движение [[Солнце\|Солнца]] и [[Луна\|Луны]] {{hqa0\|10:5}}, а также создание [[небеса\|небес]] и [[земля\|земли]] {{hqa0\|29:44}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества [[Аллах]]а {{hqa1\|30:20\|12:105}}.		В Коране «аятом» (т. е. «знамением») называется предметы (например, [[ковчег]] {{hqa0\|2:248}}), явления [[природа\|природы]] и т. д. Среди явлений природы в качестве «знамений» особый акцент делается на [[дождь]] {{hqa1\|16:65\|16:65\|45:5}}, смену [[времена года\|времён года]] {{hqa0\|45:5\|}}, смену [[день\|дня]] и [[ночь\|ночи]] {{hqa1\|17:12\|45:5}}, движение [[Солнце\|Солнца]] и [[Луна\|Луны]] {{hqa0\|10:5}}, а также создание [[небеса\|небес]] и [[земля\|земли]] {{hqa0\|29:44}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества [[Аллах]]а {{hqa1\|30:20\|12:105}}.

	Аяты «приходят» [''джа̄’а''; {{hqa5\|6:109}} и ''ата̄''; {{hqa5\|6:158}}], «показываются» [''ра’а̄''; {{hqa5\|2\|73}}…], [[размышление]] над ними может привести людей к [[вера\|вере]] {{hqa0\|2:164\|2:266\|26:67}}. Обязанность [[пророк]]ов, которых Аллах посылает к людям — демонстрация [[власть\|власти]] или [[мудрость\|мудрости]] Аллаха, и [[предупреждение\|предупреждение]] о [[~~наказание~~\|наказании]] [[народ]]ов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa0\|2:61\|10:73\|27:81\|7:182}}{{sfn\|A. Jeffery\|1986}}. Знамения приносят пророки {{hqa1\|43:47\|3:49\|13:38\|26:154}}, их «читают» [''таля̄''; {{hqa5\|2:252\|3:58\|5:75\|12:7\|15:75\|34:19}} …], они «разъясняются» [''баййана''; {{hqa9\|2\|219}}; {{hqa5\|26:4}} …] и «ниспосылаются» [''наззаля'', ''анзаля''; {{hqa5\|2:99\|6:124\|3:108\|28:87}}]. В этом значении термин ''айат̈'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]»{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.		Аяты «приходят» [''джа̄’а''; {{hqa5\|6:109}} и ''ата̄''; {{hqa5\|6:158}}], «показываются» [''ра’а̄''; {{hqa5\|2\|73}}…], [[размышление]] над ними может привести людей к [[вера\|вере]] {{hqa0\|2:164\|2:266\|26:67}}. Обязанность [[пророк]]ов, которых Аллах посылает к людям — демонстрация [[власть\|власти]] или [[мудрость\|мудрости]] Аллаха, и [[предупреждение\|предупреждение]] о [[Божья кара\|наказании]] [[народ]]ов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa0\|2:61\|10:73\|27:81\|7:182}}{{sfn\|A. Jeffery\|1986}}. Знамения приносят пророки {{hqa1\|43:47\|3:49\|13:38\|26:154}}, их «читают» [''таля̄''; {{hqa5\|2:252\|3:58\|5:75\|12:7\|15:75\|34:19}} …], они «разъясняются» [''баййана''; {{hqa9\|2\|219}}; {{hqa5\|26:4}} …] и «ниспосылаются» [''наззаля'', ''анзаля''; {{hqa5\|2:99\|6:124\|3:108\|28:87}}]. В этом значении термин ''айат̈'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]»{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.

	Слово «аят» часто появляется вместе со словом «[[книга]]» (''кита̄б''), то есть [[Коран]] {{hqa1\|41:3}}, и в этом контексте «аят» обычно понимается как сам текст. [[Разрозненные буквы]] (''аль-х̣урӯф аль-мук̣ат̣т̣а‘ат̈''), упоминаемые в начале некоторых [[сура\|сур]] {{hqa1\|10:1\|11:1\|12:1\|13:1\|15:1}} могут быть интерпретированы и как «знамения» и как часть Корана{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.		Слово «аят» часто появляется вместе со словом «[[книга]]» (''кита̄б''), то есть [[Коран]] {{hqa1\|41:3}}, и в этом контексте «аят» обычно понимается как сам текст. [[Разрозненные буквы]] (''аль-х̣урӯф аль-мук̣ат̣т̣а‘ат̈''), упоминаемые в начале некоторых [[сура\|сур]] {{hqa1\|10:1\|11:1\|12:1\|13:1\|15:1}} могут быть интерпретированы и как «знамения» и как часть Корана{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.

Maqivi в 11:14, 12 мая 2022

2022-05-12T11:14:50Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:14, 12 мая 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший ~~смысло~~вой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|~~языке~~]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» ~~упоминается~~ в Коране 382 раза в разных значениях. ~~Количество~~ аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в ~~Кора~~не, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==

Maqivi в 11:13, 12 мая 2022

2022-05-12T11:13:34Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:13, 12 мая 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший ~~смысловой~~ отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] ~~обычно~~ понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьиру~~ется~~ от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в ~~Коране~~, по разным ~~методикам~~ подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|букв. «знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==

Maqivi в 11:11, 12 мая 2022

2022-05-12T11:11:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:11, 12 мая 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 ([[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]], [[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]) до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 (''[[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]]'', ''[[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]'') до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным методикам подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==

Maqivi в 11:09, 12 мая 2022

2022-05-12T11:09:54Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:09, 12 мая 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])
	}}		}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в ~~Коране~~ 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах ~~варьируется~~ от 3 ([[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]], [[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]) до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по ~~разным~~ подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}		'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 ([[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]], [[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]) до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==

Maqivi в 11:05, 12 мая 2022

2022-05-12T11:05:52Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:05, 12 мая 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])		\| см. также = [[структура Корана]] ([[джуз]], [[хизб]], [[руб‘]], [[манзиль]], [[сура]])
	}}		}}
			'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях. Количество аятов в сурах варьируется от 3 ([[Аль-‘Аср\|аль-‘Ас̣р]], [[Ан-Наср\|ан-Нас̣р]]) до 286 (''[[Аль-Бакара\|аль-Бак̣арат̈]]''). Всего в Коране, по разным подсчётам, насчитывается от 6204 до 6236 аятов.{{Превью}}
	'''Ая́т''' ({{lang-ar\|آية\|«знак, знамение»; «чудо»\|а̄йат̈}}) — наименьший смысловой отрывок [[Коран\|Корана]], оканчивающийся [[рифма\|рифмой]]. В [[русский язык\|русском]] [[языки\|языке]] обычно понимается как «стих» Корана. Само слово «аят» упоминается в Коране 382 раза в разных значениях.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
Строка 26:		Строка 25:

	== Стихи Корана ==		== Стихи Корана ==
	Средневековые [[комментаторы Корана]] широко обсуждали длину аятов, их [[Нумерация аятов\|нумерацию]], [[Концовки сур\|конечные аяты сур]] (''ру’ӯс аль-а̄й''). Обсуждались также «преимущества» или ~~«достоинства»~~ (''фад̣а̄’иль'') отдельных аятов, таких как «[[аят Престола]]» {{hqa0\|2:255}} и «[[аят света]]» {{hqa0\|24:35}}, за~~клю~~чительные аяты суры {{№\|2}} и т. д.		Средневековые [[комментаторы Корана]] широко обсуждали длину аятов, их [[Нумерация аятов\|нумерацию]], [[Концовки сур\|конечные аяты сур]] (''ру’ӯс аль-а̄й''). Обсуждались также «преимущества» или «достоинства» (''фад̣а̄’иль'') отдельных аятов, таких как «[[аят Престола]]» {{hqa0\|2:255}} и «[[аят света]]» {{hqa0\|24:35}}, заключительные аяты суры {{№\|2}} и т. д.

	Самым длинным кораническим аятом является {{hqa5\|2:282\|name=282-й}} аят суры {{№\|2}}, а самыми короткими — «[[разрозненные буквы\|разрозненные буквы]]» (например, ''[[Та]]-[[Ха]]'' {{hqa0\|31:1}}, ''[[Йа]]-[[Син]]'' {{hqa0\|36:1}}).		Самым длинным кораническим аятом является {{hqa5\|2:282\|name=282-й}} аят суры {{№\|2}}, а самыми короткими — «[[разрозненные буквы\|разрозненные буквы]]» (например, ''[[Та]]-[[Ха]]'' {{hqa0\|31:1}}, ''[[Йа]]-[[Син]]'' {{hqa0\|36:1}}).
Строка 39:		Строка 38:
	В зависимости от [[время\|времени]] [[ниспослание Корана\|ниспослания]] аятов все суры Корана [[Деление сур на мекканские и мединские\|делятся]] на [[Мекканские суры\|мекканские]], ниспосланные до [[переселение\|переселения]] в [[Медина\|Медину]] (622 г.) и [[Мединские суры\|мединские]], ниспосланные после переселения. Мекканские и мединские аяты [[Различия между мекканскими и мединскими сурами\|отличаются]] по следующим параметрам:		В зависимости от [[время\|времени]] [[ниспослание Корана\|ниспослания]] аятов все суры Корана [[Деление сур на мекканские и мединские\|делятся]] на [[Мекканские суры\|мекканские]], ниспосланные до [[переселение\|переселения]] в [[Медина\|Медину]] (622 г.) и [[Мединские суры\|мединские]], ниспосланные после переселения. Мекканские и мединские аяты [[Различия между мекканскими и мединскими сурами\|отличаются]] по следующим параметрам:
	* мекканские суры и аяты в большинстве своём короче мединских;		* мекканские суры и аяты в большинстве своём короче мединских;
	* [[Содержание Корана\|тематика]] мекканских сур больше ориентирована на [[многобожник]]ов, в них большое внимание уделяется аспектам [[единобожие\|единобожия]], [[эсхатология\|эсхатологии]] и т. д., а в мединских преобладает [[Нравственность\|нравоучительная]] тематика, [[предписания]] и [[запрет]]ы, [[государство\|~~государственные~~]] вопросы и т. д.		* [[Содержание Корана\|тематика]] мекканских сур больше ориентирована на [[многобожник]]ов, в них большое внимание уделяется аспектам [[единобожие\|единобожия]], [[эсхатология\|эсхатологии]] и т. д., а в мединских преобладает [[Нравственность\|нравоучительная]] тематика, [[предписания]] и [[запрет]]ы, [[государство\|государственные]] вопросы и т. д.

	Мекканские и мединские суры, в свою очередь, могут быть поделены на ранние, средние и поздние. Существуют различия между подгруппами аятов внутри мекканских и мединских аятов. Так, например, ранние мекканские аяты содержат не менее 80 типов [[рифма\|рифмованных]] окончаний, средние — 17, а поздние — только 5 типов рифм.		Мекканские и мединские суры, в свою очередь, могут быть поделены на ранние, средние и поздние. Существуют различия между подгруппами аятов внутри мекканских и мединских аятов. Так, например, ранние мекканские аяты содержат не менее 80 типов [[рифма\|рифмованных]] окончаний, средние — 17, а поздние — только 5 типов рифм.

← Предыдущая версия		Версия от 18:53, 16 июня 2022
Строка 16:		Строка 16:
	В Коране «аятом» (т. е. «знамением») называется предметы (например, [[ковчег]] {{hqa0\|2:248}}), явления [[природа\|природы]] и т. д. Среди явлений природы в качестве «знамений» особый акцент делается на [[дождь]] {{hqa1\|16:65\|16:65\|45:5}}, смену [[времена года\|времён года]] {{hqa0\|45:5\|}}, смену [[день\|дня]] и [[ночь\|ночи]] {{hqa1\|17:12\|45:5}}, движение [[Солнце\|Солнца]] и [[Луна\|Луны]] {{hqa0\|10:5}}, а также создание [[небеса\|небес]] и [[земля\|земли]] {{hqa0\|29:44}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества [[Аллах]]а {{hqa1\|30:20\|12:105}}.		В Коране «аятом» (т. е. «знамением») называется предметы (например, [[ковчег]] {{hqa0\|2:248}}), явления [[природа\|природы]] и т. д. Среди явлений природы в качестве «знамений» особый акцент делается на [[дождь]] {{hqa1\|16:65\|16:65\|45:5}}, смену [[времена года\|времён года]] {{hqa0\|45:5\|}}, смену [[день\|дня]] и [[ночь\|ночи]] {{hqa1\|17:12\|45:5}}, движение [[Солнце\|Солнца]] и [[Луна\|Луны]] {{hqa0\|10:5}}, а также создание [[небеса\|небес]] и [[земля\|земли]] {{hqa0\|29:44}}. Чудеса природы также являются признаками величия и могущества [[Аллах]]а {{hqa1\|30:20\|12:105}}.

	Аяты «приходят» [''джа̄’а''; {{hqa5\|6:109}} и ''ата̄''; {{hqa5\|6:158}}], «показываются» [''ра’а̄''; {{hqa5\|2\|73}}…], [[размышление]] над ними может привести людей к [[вера\|вере]] {{hqa0\|2:164\|2:266\|26:67}}. Обязанность [[пророк]]ов, которых Аллах посылает к людям — демонстрация [[власть\|власти]] или [[мудрость\|мудрости]] Аллаха, и [[предупреждение\|предупреждение]] о [[~~наказание~~\|наказании]] [[народ]]ов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa0\|2:61\|10:73\|27:81\|7:182}}{{sfn\|A. Jeffery\|1986}}. Знамения приносят пророки {{hqa1\|43:47\|3:49\|13:38\|26:154}}, их «читают» [''таля̄''; {{hqa5\|2:252\|3:58\|5:75\|12:7\|15:75\|34:19}} …], они «разъясняются» [''баййана''; {{hqa9\|2\|219}}; {{hqa5\|26:4}} …] и «ниспосылаются» [''наззаля'', ''анзаля''; {{hqa5\|2:99\|6:124\|3:108\|28:87}}]. В этом значении термин ''айат̈'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]»{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.		Аяты «приходят» [''джа̄’а''; {{hqa5\|6:109}} и ''ата̄''; {{hqa5\|6:158}}], «показываются» [''ра’а̄''; {{hqa5\|2\|73}}…], [[размышление]] над ними может привести людей к [[вера\|вере]] {{hqa0\|2:164\|2:266\|26:67}}. Обязанность [[пророк]]ов, которых Аллах посылает к людям — демонстрация [[власть\|власти]] или [[мудрость\|мудрости]] Аллаха, и [[предупреждение\|предупреждение]] о [[Божья кара\|наказании]] [[народ]]ов, которые отвергают знамения Аллаха {{hqa0\|2:61\|10:73\|27:81\|7:182}}{{sfn\|A. Jeffery\|1986}}. Знамения приносят пророки {{hqa1\|43:47\|3:49\|13:38\|26:154}}, их «читают» [''таля̄''; {{hqa5\|2:252\|3:58\|5:75\|12:7\|15:75\|34:19}} …], они «разъясняются» [''баййана''; {{hqa9\|2\|219}}; {{hqa5\|26:4}} …] и «ниспосылаются» [''наззаля'', ''анзаля''; {{hqa5\|2:99\|6:124\|3:108\|28:87}}]. В этом значении термин ''айат̈'' стал передавать и один из аспектов понятия «[[откровение]]»{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.

	Слово «аят» часто появляется вместе со словом «[[книга]]» (''кита̄б''), то есть [[Коран]] {{hqa1\|41:3}}, и в этом контексте «аят» обычно понимается как сам текст. [[Разрозненные буквы]] (''аль-х̣урӯф аль-мук̣ат̣т̣а‘ат̈''), упоминаемые в начале некоторых [[сура\|сур]] {{hqa1\|10:1\|11:1\|12:1\|13:1\|15:1}} могут быть интерпретированы и как «знамения» и как часть Корана{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.		Слово «аят» часто появляется вместе со словом «[[книга]]» (''кита̄б''), то есть [[Коран]] {{hqa1\|41:3}}, и в этом контексте «аят» обычно понимается как сам текст. [[Разрозненные буквы]] (''аль-х̣урӯф аль-мук̣ат̣т̣а‘ат̈''), упоминаемые в начале некоторых [[сура\|сур]] {{hqa1\|10:1\|11:1\|12:1\|13:1\|15:1}} могут быть интерпретированы и как «знамения» и как часть Корана{{sfn\|A. Rippin\|2008}}.